Def Con Dos — Poco Pan (en directo 05) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poco Pan (en directo 05)" van Def Con Dos.
Songteksten
Mejor que un adosado, una bodega
Antes que un Ferrari, una motosierra
Películas de vísceras en vez de concursos
Y sexo en lugar de toros y fútbol
No queremos más de lo mismo
Ver proliferar a tanto cretino
Porque hoy no es el día ni la hora adecuada
Para aguantar a tanto bocachancla
Def Con Dos no estaba equivocado
Ni mucho menos, sino todo lo contrario
Porque en la estupidez siempre ha estado el enemigo
Organizado, sobrio y aburrido
Y el Gran Hermano aún nos vigila
Triunfa la memez y la tontería
Sólo hay Def Con Dos o Def Con Uno
Y de ti depende el color del futuro
Poco pan y pésimo circo
Aprende a divertirte manteando a funcionarios
Y yendo a los museos a rajar los cuadros
Secuestra a algún presentador
Y haz que se trague su televisor
Quémale la toga al señor decano
Y que le corten al torero las orejas y el rabo
Reparte jeringuillas en preescolar
Y lánzale tomates a Su Santidad
Poco pan y pésimo circo
Unete al Escuadrón de las Sombras:
Comando G-Iralda, Comando Picazo, Comando Sodomía Intestinal
Comando Marmitako, Comando Hortaleza, Grupos Anarquistas Digitales
Comando Manteaviejas, Comando Tripontxi, Comando Kazis
Comando Chantada, Kolumna Durruti
Larga vida a Def Con Dos
Consoladores en vez de cilicios
Fotos obscenas en los catecismos
Y en lugar de tanta novillada
Carreras de sacos entre embarazadas
Hágase la luz, La Tierra es plana
Y doctorarse no vale para nada
El onanismo y la pornografía
Son fuentes eternas de sabiduría
Si estás con nosotros, estás contra ellos
Te guste o no ya no hay término medio
Toba, colleja y corte de mangas
El Escuadrón de las Sombras ataca
No es necesario asaltar La Bastilla
Ni volar coches llenos de dinamita
Sólo a base de pedo y eructo
Def Con Dos tomaremos el mundo
Poco pan y pésimo circo
Songtekstvertaling
Beter dan een herenhuis, een wijnmakerij
Voor een Ferrari, een kettingzaag
Films van ingewanden in plaats van wedstrijden
En seks in plaats van stieren en voetbal
We willen niet meer van hetzelfde
Kijk naar zoveel debielen die zich verspreiden.
Want vandaag is niet de juiste dag of tijd.
Om zoveel bocachancla te verdragen
Def met twee was niet verkeerd
Niet veel minder, maar integendeel.
Omdat domheid altijd de vijand is geweest.
Georganiseerd, nuchter en saai
En Big Brother kijkt nog steeds naar ons.
Memez en dwaasheid triomf
Er is alleen Def met twee of Def met één.
En de kleur van de toekomst hangt van jou af.
Klein brood en waardeloos circus
Leer om plezier te hebben met het houden van ambtenaren
En naar de musea gaan om de foto ' s door te snijden
Ontvoer een gastheer.
En laat hem zijn TV inslikken.
Verbrand de badjas van de decaan.
En snijd de oren en staart van de stierenvechter af.
Spuiten uitdelen op de kleuterschool
En gooi tomaten naar Zijne Heiligheid.
Klein brood en waardeloos circus
Kom bij het Schaduwteam.:
Commando G-Iralda, Commando Picazo, Commando Intestinale Sodomie
Commando Marmitako, Hortaleza Commando, Digitale Anarchistische Groepen
Commando Manteaviejas, Commando Tripontxi, Commando Kazis
Commando Chantada, Kolumna Durruti
Lang leven om te sterven met twee
Dildo ' s in plaats van cilicen
Obscene Foto ' s in de catechismes
En in plaats van zoveel novillada
Sack races tussen zwangere vrouwen
Laat er licht zijn, de aarde is plat
En een doctoraat halen is waardeloos.
Masturbatie en pornografie
Zij zijn eeuwige bronnen van wijsheid
Als je bij ons bent, ben je tegen hen.
Of je het leuk vindt of niet er is geen middenweg meer
Toba, colleja en uitgesneden mouwen
The Shadow Squad valt aan.
Je hoeft de Bastille niet te bestormen.
Geen auto ' s vol dynamiet.
Alleen scheten en boeren.
Def met twee nemen we de wereld in
Klein brood en waardeloos circus