Def Bond — Old School Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School Love" van Def Bond.
Songteksten
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Qui peut me tourner le cerveau
Comme à l'époque Loose Ends
Ce temps dont maintenant on se moque
Moi j’en pince pour mes flash-back
Et je blague pour mieux vieillir
Si t’y es là et que t’as connu avant, tu peux me dire
Y a plus de slows pour que je me trouve une femme
À moins d'être quelqu’un ou plein de «caille» à on me crame
Ne rame pas en me ramenant ces mêmes larmes de ciné
Ne blâme pas ces mêmes larmes si t’y es pas décidé
Ce que je vois c’est qu’il y a moins de sourires aux lèvres
À moins de courir au lièvre ou de mentir le vice au lèvres
Zieute comme les yeux se penchent sur le luxe
Comme on dit «zut» quand ce qu’on quitte représente plus
Tu brilles moins c’est sûrement notre époque que tu reflètes
Tu brilles moins que mes premiers flirts sous la boule à facettes
Cœur froid, si t’y es pas chaude avec ça oublie
Moi j’ai besoin de souvenir pour la vie, Oliver dis lui
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Saturday morning (j'me rappelle de ça)
Fridays at an end
Guess who I saw today
My first love I let get away
She’s everything I’m looking for
Just can believe I still, adore you woo
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Do you remember, comment je peux oublier? ]
Do you remember, high school, do you remember
Oliver come on, when everybody played it cool
You used to be, je roule pour mes flash-back
Mine, mine, mine
Old school lover, old school
Songtekstvertaling
Vroeger ging ik voor m ' n flashbacks.
Ik, Ik, Ik
Old school lover, old school
Wie kan mijn hersenen veranderen
Zoals op het moment losse eindjes
Deze keer lachen we
I clip for my flash-back
En ik maak grapjes om ouder te worden.
Als je er bent en je hebt het eerder geweten, kun je me vertellen
Het gaat langzamer, zodat ik een vrouw vind.
Tenzij ik iemand ben of vol met "kwartels" om me te verbranden.
Roei niet door mij dezelfde tranen van de bioscoop te brengen.
Geef die tranen niet de schuld als je nog niet beslist hebt.
Wat ik zie is dat er minder glimlachen op de lippen zijn
Tenzij je naar de Haas rent of tegen de lippen liegt.
Zieute als ogen leunen op luxe
Zoals we zeggen "verdomme" als wat we verlaten meer vertegenwoordigt
Je straalt minder. het is waarschijnlijk onze tijd dat je nadenkt.
Je bent minder glimmend dan mijn eerste flirts onder de faceted bal
Koud hart, als je er niet warm mee bent, vergeet het dan.
Ik moet het me voor het leven herinneren, Oliver vertel het hem
Vroeger ging ik voor m ' n flashbacks.
Ik, Ik, Ik
Old school lover, old school
Zaterdagochtend (ik herinner me dit)
Vrijdag aan het eind
Raad eens wie ik vandaag zag.
Mijn eerste liefde die ik liet gaan
Ze is alles wat ik zoek.
Ik kan gewoon geloven dat ik je nog steeds aanbid.
Vroeger ging ik voor m ' n flashbacks.
Ik, Ik, Ik
Old school lover, old school
Weet je nog, hoe kan ik het vergeten? ]
Weet je nog, middelbare school?
Oliver kom op, toen iedereen het cool speelde
Vroeger ging ik voor m ' n flashbacks.
Ik, Ik, Ik
Old school lover, old school