Deerhunter — Pensacola songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensacola" van Deerhunter.

Songteksten

Take me on the trip man I’ll never get sick.
Take me wherever you go and I won’t complain along the way.
Well, I’ve been waiting so long to say bye bye bye.
This town ain’t gave me nothing but a bald head and trouble.
Well, if it can’t be better if it can’t be tried.
Doesn’t matter much boy and I will dry my eyes.
Well, I could be your boyfriend though I could be your shame.
Until I see your eyes in the beltway (?), babe.
Let’s go.
Hey, I came from the delta down to the plains.
Well, I came round from the delta right through the plains.
Right through the plains, right through the plains.
Right through the plains, right through the plains.
Well, I came from the delta down to the plains.
When I got back home there was nothing unarranged.
The woman that I love took another man.
When nothing ever ends up quite like what you planned.
They took me to the central station and I jumped on board of that bus the long
way.
Time to take my trip; give me that ticket, man.
Straight to Pensacola.

Songtekstvertaling

Neem me mee op reis man, Ik zal nooit ziek worden.
Breng me waar je ook heen gaat en Ik zal niet klagen.
Ik heb zo lang gewacht om afscheid te nemen.
Deze stad heeft me alleen maar een kaal hoofd en problemen gegeven.
Als het niet beter kan als het niet geprobeerd kan worden.
Maakt niet uit jongen en Ik zal mijn ogen drogen.
Ik zou je vriendje kunnen zijn, al zou ik je schaamte kunnen zijn.
Totdat ik je ogen in de beltway zie?), babe.
Laten we gaan.
Ik kwam van de delta naar de vlakte.
Ik kwam van de delta langs de vlakte.
Dwars door de vlakten, dwars door de vlakten.
Dwars door de vlakten, dwars door de vlakten.
Ik kwam van de delta naar de vlakte.
Toen ik thuiskwam, was er niets ongewoons.
De vrouw van wie ik hou nam een andere man.
Als er nooit iets eindigt zoals wat je van plan was.
Ze namen me mee naar het centraal station en ik sprong op die bus de lange
manier.
Tijd om op reis te gaan, geef me dat kaartje, man.
Rechtstreeks naar Pensacola.