Deerhunter — Nitebike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitebike" van Deerhunter.
Songteksten
I was spinning my big wheels
They were stuck and I was stuck to them
The night was clear
and I was queer
And I was only of age one year
I was on the cusp of a breakthrough
When they took me out
and stuck it in It went so deep, man
it leaves scars you relate to Are only burdens to me
I was a dream, a dream, a dream of my self
I was no longer in good health
Have you ever been here?
Or someplace else you can relate to Out of fear,
out of trials and error
I was no longer mine
I had pantomimed
I had felt for lights
I had grown to find
I had no place in mind
When I began to drive
No destination
No destination
You can feel my pain?
You want to relate,
you want to stay
I was feeling real bad
And I had found all my problems
I had found all my problems
They came flying up to me
Songtekstvertaling
Ik draaide mijn grote wielen
Ze zaten vast en ik zat aan ze vast.
De nacht was helder
en ik was homo.
En ik was maar één jaar oud.
Ik stond op het punt van een doorbraak.
Toen ze me meenamen.
en stak het erin ging zo diep, man
het laat littekens achter waar jij mee te maken hebt, zijn slechts lasten voor mij.
Ik was een droom, een droom, een droom van mezelf
Ik was niet meer in goede gezondheid.
Ben je hier ooit geweest?
Of ergens anders waar je uit angst mee om kunt gaan.,
uit proeven en fouten
Ik was niet langer van mij.
Ik had pantomimed
Ik had medelijden met lichten.
Ik was gegroeid om te vinden
Ik had geen plek in gedachten.
Toen ik begon te rijden
Geen bestemming
Geen bestemming
Voel je mijn pijn?
U wilt zich,
wil je blijven?
Ik voelde me heel slecht.
En ik had al mijn problemen gevonden
Ik had al mijn problemen gevonden.
Ze kwamen naar me toe vliegen.