Deer Tick — Twenty Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Miles" van Deer Tick.
Songteksten
Raindrops like bullets on my fragile skin
Insecurities I’ve had are creeping within
Now i’m twenty miles outside of the place that you live
And I need one more chance now that time’s running thin
Well you are the things that’d make up my dreams
When i’ve spent every dime that jingled my jeans
I deserve every stone that’s thrown out at me
I’ll think of your smile, I’m in love with your teeth
I’m losing when I am not playing no games
Now would you take me back when I’ve gambled my pay
And I’ve got no directions without her little fingers
Barbed wire, razor wire, nothing keeps me from her
And if I had no boots I’d trek through the mud
While mosquitoes are racing to draw the first blood
If you’re running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Oh if your running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
If your running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Oh if your running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Oh if your running away then i’m looking for yo And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Songtekstvertaling
Regendruppels als kogels op mijn fragiele huid
Onzekerheden die ik heb gehad sluipen naar binnen.
Nu ben ik 20 mijl buiten de plek waar jij woont.
En ik heb nog één kans nodig nu de tijd bijna op is.
Jij bent de dingen die mijn dromen zouden maken.
Als ik al m 'n geld heb uitgegeven aan m' n spijkerbroek.
Ik verdien elke steen die naar me wordt gegooid.
Ik zal aan je glimlach denken, Ik ben verliefd op je tanden.
Ik verlies als ik geen spelletjes speel.
Wil je me nu terugnemen als ik mijn loon heb vergokt?
En ik heb geen aanwijzingen zonder haar kleine vingers
Prikkeldraad, prikkeldraad, niets houdt me van haar af.
En als ik geen laarzen had, zou ik door de modder trekken.
Terwijl muggen racen om het eerste bloed af te nemen.
Als je wegloopt, ben ik op zoek naar jou.
En als je de weg kwijt bent, Help ik je.
Als je wegloopt, zoek ik jou.
En als je de weg kwijt bent, Help ik je.
Als je wegloopt, ben ik op zoek naar jou.
En als je de weg kwijt bent, Help ik je.
Als je wegloopt, zoek ik jou.
En als je de weg kwijt bent, Help ik je.
Als je wegloopt, zoek ik je en als je de weg kwijt bent, dan help ik je.