Deer Tick — Straight Into A Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Into A Storm" van Deer Tick.
Songteksten
Is it wrong to think that it ain’t no fun
To be anything but second to none?
When I’m second to him every time that I come around
Tell me baby, how long 'til we’re gonna get down?
I’m a stranger now in my own house
I’m a brand new man watching her undo her blouse
I see my mama of a princess, though she herself was never a queen
So now I’m heading out West and I’m gonna get this body clean
Throw it out
Make some noise
Whatever that it takes you to destroy
Each and every sign of life but little old me He’s away
He’s in jail
Why don’t you man the ship before it sets sail?
I said we’re heading absolutely, positively straight into a storm
If we go all the way back now, where the story began
Back when I was getting paid and I’m a lucky man
And then I got busy, and I’m messing up all my good things
I said. «I'ma sweep her, oh, sweep her right off her feet.»
Now I’m sitting here afraid of my next move
I feel worlds apart from how she thinks I do Sometimes baby, it feels like maybe I don’t have any blood
No heart, no soul, no hands, no feet, no love
Throw it out
Make some noise
Whatever it takes you to destroy
Each and every sign of life but little old me He’s away
He’s in jail
Why don’t you man the ship before it sets sail?
I said we’re heading absolutely, positively straight into a storm
Throw it out
Make some noise
Whatever it takes you to destroy
Each and every sign of life but little old me He’s away
He’s in jail
Why don’t you man the ship before it sets sail?
I said we’re heading absolutely, positively straight into a storm
Songtekstvertaling
Is het verkeerd om te denken dat het niet leuk is?
Om niets anders dan Tweede te zijn?
Als ik bij hem ben elke keer als ik bijkom
Hoe lang duurt het voor we beneden zijn?
Ik ben nu een vreemde in mijn eigen huis.
Ik ben een gloednieuwe man die haar blouse losmaakt.
Ik zie mijn moeder van een prinses, hoewel ze zelf nooit een koningin was.
Dus nu ga ik naar het Westen om dit lichaam schoon te maken.
Gooi het weg.
Maak wat lawaai.
Wat je ook nodig hebt om te vernietigen
Elk teken van leven behalve kleine oude Ik hij is weg
Hij zit in de gevangenis.
Beman het schip voordat het vertrekt.
Ik zei dat we absoluut recht op een storm afstevenen.
Als we nu teruggaan, waar het verhaal begon
Toen ik nog betaald werd en ik een gelukkig man was.
En toen kreeg ik het druk, en ik verknoeide al mijn goede dingen
Ik zei. "Ik veeg haar, oh, veeg haar recht van haar voeten.»
Nu zit ik hier bang voor mijn volgende zet.
Ik voel werelden los van hoe ze denkt dat ik dat doe. soms voelt het alsof ik geen bloed heb.
Geen hart, geen ziel, geen handen, geen voeten, geen liefde
Gooi het weg.
Maak wat lawaai.
Wat er ook voor nodig is om te vernietigen
Elk teken van leven behalve kleine oude Ik hij is weg
Hij zit in de gevangenis.
Beman het schip voordat het vertrekt.
Ik zei dat we absoluut recht op een storm afstevenen.
Gooi het weg.
Maak wat lawaai.
Wat er ook voor nodig is om te vernietigen
Elk teken van leven behalve kleine oude Ik hij is weg
Hij zit in de gevangenis.
Beman het schip voordat het vertrekt.
Ik zei dat we absoluut recht op een storm afstevenen.