Deer Tick — Standing At The Threshold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing At The Threshold" van Deer Tick.
Songteksten
You and me created something special
You and me, always standing at the threshold
Forgive me, I’ve created a monster
The police said that they cannot help your daughter
Sometimes it takes a man to hide
Sing it soft just like the lullaby
I’ll fall apart from the inside out
And die
Kept my faith from the day that you left
With a big old hallelujah carved into my chest
You smothered me in images of death
Don’t play around now, take my life instead
Sometimes it takes a man to hide
Sing it soft just like the lullaby
I’ll fall apart from the inside out
And die
I don’t doubt that everything is what you gave me
But I’ve gotta be frank, and baby
It just wasn’t enough
Songtekstvertaling
Jij en ik hebben iets speciaals gemaakt.
Jij en ik, altijd aan de drempel staan
Vergeef me, Ik heb een monster gecreëerd.
De politie zei dat ze uw dochter niet kunnen helpen.
Soms heb je een man nodig om je te verstoppen.
Zing het zacht net als het slaapliedje
Dan stort ik VAN BINNEN UIT in elkaar.
En sterven.
Ik heb mijn geloof gehouden vanaf de dag dat je wegging.
Met een grote oude Halleluja in mijn borst gekerfd
Je verstikte me in beelden van de dood.
Speel nu niet, neem mijn leven in plaats daarvan.
Soms heb je een man nodig om je te verstoppen.
Zing het zacht net als het slaapliedje
Dan stort ik VAN BINNEN UIT in elkaar.
En sterven.
Ik twijfel er niet aan dat alles is wat je me gaf.
Maar ik moet eerlijk zijn.
Het was gewoon niet genoeg.