Deer Tick — Let's All Go to the Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Go to the Bar" van Deer Tick.
Songteksten
I don’t care if it rains
(Let's all go to the bar)
I don’t care if there’s a hurricane
(Let's all go to the bar)
And I don’t care if I’m the one to blame
(Let's all go to the bar)
Gimme, gimme, gimme, I always want more
(Let's all go to the bar)
I don’t wanna go to the liquor store
(Let's all go to the bar)
I don’t care if you’re already drun
(Let's all go to the bar)
This is one night school that I won’t flunk
(Let's all go to the bar)
I’m not gonna stand for being down on my luck
(Let's all go to the bar)
Forget if you’ll regret when the morning comes
We’ll have a heart attack, we’re having too much fun
If the coops show up we ought run, run, run
But we’ll laugh in their faces when they tell us we’re done
I don’t care if you puke in my ride
(Let's all go to the bar)
Baby, just as long as you take you piss outside
(Let's all go to the bar)
I don’t care what daddy says, you’re coming out tonight
(Let's all go to the bar)
Pack of cigarettes and a fake ID
(Let's all go to the bar)
We don’t like it baby if it don’t come cheap
(Let's all go to the bar)
Now listen up, though, cause I don’t think you heard me!
Forget if you’ll regret it when the morning comes
We’re having too much fun
If the cops show up we oughta run, run, run
We’ll laugh in their faces when they tell us we’re done
I don’t care if it rains
(Let's all go to the bar)
I don’t care if there’s a hurricane
(Let's all go to the bar)
I don’t care if I’m the one to blame
(Let's all go to the bar)
Let’s all go to the bar
Let’s all go to the bar
Let’s all go the bar
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen als het regent.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Het maakt me niet uit of er een orkaan is.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
En het kan me niet schelen als ik de schuld ben
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Gimme, gimme, gimme, I always want more
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Ik wil niet naar de slijterij.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Het kan me niet schelen of je al droog bent.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Dit is een avondschool die ik niet zal laten zakken.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Ik ga er niet tegen dat ik op mijn geluk neerval.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Vergeet of je er spijt van krijgt als de ochtend komt
We krijgen een hartaanval, we hebben te veel plezier.
Als de coops komen, moeten we rennen.
Maar we zullen in hun gezicht lachen als ze ons vertellen dat we klaar zijn.
Het maakt me niet uit of je in mijn auto kotst.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Zolang je maar buiten pist.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Het kan me niet schelen wat papa zegt, Je komt vanavond naar buiten.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Pakje sigaretten en een vals ID
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
We houden er niet van als het niet goedkoop is.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Luister goed, want ik denk niet dat je me gehoord hebt.
Vergeet of je er spijt van krijgt als de ochtend komt
We hebben te veel plezier.
Als de politie komt, moeten we vluchten.
We zullen in hun gezicht lachen als ze ons vertellen dat we klaar zijn.
Het kan me niet schelen als het regent.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Het maakt me niet uit of er een orkaan is.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Het maakt me niet uit of ik de schuld ben.
Laten we allemaal naar de bar gaan.)
Laten we allemaal naar de bar gaan.
Laten we allemaal naar de bar gaan.
Laten we allemaal naar de bar gaan.