Deer Tick — I Will Not Be Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Not Be Myself" van Deer Tick.
Songteksten
I feel stuck between two places
Crust and the reward of your face
And I’m burning up inside
As I drive and twist the knife
Between us, well it should remain ours
Between their blood clots and scars
I won’t consider advice
When they carry the deadliest vice
And I feel that I ain’t done wrong
Yeah, it’s just when I have no place to go
Nobody can be themselves
If they just act like someone else
And you know that I’d wait an awful long time
But you gave up and shoved me aside
So gouge, gouge out my eyes
'Cause I know true love is blind
Now we’ll envy each other to death
To be able to finish each others sentences
And I lie awake
'Cause I gave up prescription drugs
My brain gets tired
As I lay watching too much time
So gouge, gouge out my eyes
'Cause I know true love is blind
And no one can be themselves
If they only act like someone else
Songtekstvertaling
Ik voel me vast tussen twee plaatsen.
Korst en de beloning van je gezicht
En ik Brand van binnen.
Als ik rij en draai het mes
Tussen ons, het moet van ons blijven.
Tussen hun bloedstolsels en littekens
Ik zal geen advies overwegen.
Als ze de dodelijkste ondeugd dragen
En ik heb het gevoel dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Ja, Het is gewoon als ik nergens heen kan.
Niemand kan zichzelf zijn.
Als ze zich gewoon als iemand anders gedragen
En je weet dat ik heel lang zou wachten.
Maar je gaf het op en duwde me opzij.
Dus steek, steek mijn ogen uit
Want ik weet dat ware liefde blind is
Nu benijden we elkaar tot de dood.
Om elkaar te kunnen afmaken.
En ik lig wakker
Omdat ik geen medicijnen meer nodig heb.
Mijn hersenen worden moe.
Als ik te veel tijd in de gaten hou
Dus steek, steek mijn ogen uit
Want ik weet dat ware liefde blind is
En niemand kan zichzelf zijn.
Als ze zich maar als iemand anders gedragen.