Deer Tick — Hell On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell On Earth" van Deer Tick.
Songteksten
Life is beautiful
But beauty is a dying art
Life is wonderful
There’s only so much you can wonder about
Before life drives you mad
And before nobody cares
Before life drives you mad
And before nobody cares
There are only words
And words mean nothing at all
There’s not a single word
To speak for my rambling around
But I was searching for something
A sleepless night, painless and drugged
Oh I was searching for something
A sleepless night, painless and drugged
Time means nothing at all
It’s a mark of the living to die
Space is gonna fall
And the Sun’s meant to stare us straight in the eye
So maybe you will feel fire
Maybe some day your love is wild
Maybe you will feel fire
Maybe some day your love is wild
Heaven is an endless pit
I can fall forever but I’d never make it
Hell is all that you know
Cause you’ve been hurt and you’ve walked on coals
And you crush under every command
Hell on Earth is what life’s always been
Yeah, you crush under every command
Hell on Earth is what life’s always been
Songtekstvertaling
Het leven is mooi.
Maar schoonheid is een stervende kunst
Het leven is prachtig.
Er is maar zoveel waar je je over kunt afvragen.
Voordat het leven je gek maakt
En voor niemand erom geeft
Voordat het leven je gek maakt
En voor niemand erom geeft
Er zijn alleen woorden
En woorden betekenen helemaal niets.
Er is geen enkel woord
Om te spreken voor mijn geklets.
Maar ik was op zoek naar iets
Een slapeloze nacht, pijnloos en gedrogeerd
Ik was op zoek naar iets.
Een slapeloze nacht, pijnloos en gedrogeerd
Tijd betekent helemaal niets.
Het is een teken van de levenden om te sterven.
De ruimte zal vallen.
En de zon is bedoeld om ons recht in de ogen te staren
Dus misschien voel je vuur
Misschien is op een dag je liefde wild
Misschien voel je vuur.
Misschien is op een dag je liefde wild
De hemel is een eindeloze put
Ik kan voor altijd vallen, maar ik zou het nooit halen.
De hel is alles wat je weet.
Want je bent gewond en je loopt op kolen.
En je verplettert onder elk commando
Hel op aarde is wat het leven altijd is geweest
Ja, je verplettert onder elk commando
Hel op aarde is wat het leven altijd is geweest