Deer Tick — Christ Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christ Jesus" van Deer Tick.
Songteksten
I woke up next to the king
He got up, gonna fix me something
And it made me sick
How I can’t trust him, no I can’t trust him
Said the bottom of his belly
That’s where he would keep me
Christ Jesus
As I’m floating
And you get a brick
And you drop it down on me
Christ Jesus
Have you seen us
We’re down on our hands and our knees
And tell us what’s the reason
Like a heart that’s hung in the sky
A hard-on when I die
And you passed away
And that horizon never came, no it never came
It’s the time of the week
No one sees but me
Christ Jesus
As I’m drowning
And I struggle to breathe
It’s your face I don’t see
Christ Jesus
Please don’t leave us
If in peace you’ll keep us
Well then you should have believed us
Please let me inside
And hear out my desire
'Cause soon I may die
Yes one day I will die
I’ll get eaten by the rust
You cremate and breathe the dust
And I’ll weaken your lungs
And I’ll bite off your tongue
Christ Jesus
Please don’t leave us
Down on our hands and our knees
Or I’ll never believe, no
Christ Jesus
As I’m drowning
And I struggle to breathe
It’s your face I don’t see
Christ Jesus
Songtekstvertaling
Ik werd wakker naast de koning.
Hij stond op om iets voor me te maken.
En ik werd er ziek van.
Ik kan hem niet vertrouwen.
Zei de bodem van zijn buik
Daar hield hij me vast.
Jezus Christus.
Als ik zwem
En je krijgt een baksteen
En je laat het vallen op mij
Jezus Christus.
Heb je ons gezien?
We zitten op onze handen en knieën
En vertel ons wat de reden is
Als een hart dat in de lucht hangt
Een stijve als ik sterf
En je bent overleden.
En die horizon kwam nooit, nee het kwam nooit
Het is de tijd van de week.
Niemand ziet het, behalve ik.
Jezus Christus.
Als ik verdrink
En ik worstel om te ademen
Ik zie je gezicht niet.
Jezus Christus.
Laat ons alsjeblieft niet alleen.
Als je ons in vrede houdt
Dan had je ons moeten geloven.
Laat me alsjeblieft binnen.
En luister naar mijn verlangen
Want binnenkort kan ik sterven.
Ja, op een dag zal ik sterven.
Ik word opgegeten door de roest.
Je cremert en ademt het stof in.
En Ik zal je longen verzwakken.
En ik bijt je tong eraf.
Jezus Christus.
Laat ons alsjeblieft niet alleen.
Op onze handen en knieën
Of Ik zal het nooit geloven, Nee
Jezus Christus.
Als ik verdrink
En ik worstel om te ademen
Ik zie je gezicht niet.
Jezus Christus.