Deer Tick — Blood Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Moon" van Deer Tick.
Songteksten
In you I was invited
So in your arms I’ll die
Every other man got away
But I won’t even try
Twenty coins in your pocket
Twenty nails in your coffin
With faith and salvation
Oh, you must be joking
Now the moon has a watchful eye
And it bleeds in the sky
And the red rock drips on rocket ships
And you hid your eyes
'Cause you just couldn’t take it
Years of delusion put scars on your face
And we’d make the earth quake
With each step that we’d take
You’re hung on your mission
Of destroying your vision
Constricted and timid
You’re a time bomb ticking
All the heavens in the clouds
Are a pendulum swinging on down
So hurry up young man
Go and bury your head
And know no one’s around right now
To water the ground
Hey big daddy what’s on your mind?
All the things that you’re thinking of all the time
Is it heresy to speak of or an undying love?
If you told me, it wouldn’t change me
You said you’d act boldly but your hesitating
Now if I escape and I’ll… I’ll never come around
Well, you won’t learn nothing until you bend down
And taste the ground
Taste the ground
All the colors, grey
In your head made of hay
Won’t you take me now?
For the heart will stop
Then the flesh will rot
And the blood moon we see is an act
It’s an act of God
Songtekstvertaling
In jou was ik uitgenodigd.
Dus in je armen zal ik sterven.
Elke andere man is ontsnapt.
Maar Ik zal het niet eens proberen.
Twintig munten in je zak.
Twintig spijkers in je kist.
Met geloof en redding
Dat meen je niet.
Nu heeft de maan een waakzaam oog.
En het bloedt in de lucht
En de rode rots druipt op raketschepen.
En je verborg je ogen
Want je kon het gewoon niet aan.
Jaren van waanideeën brachten littekens op je gezicht.
En we zouden de aarde doen beven
Met elke stap die we zouden nemen
Je houdt je aan je missie.
Van het vernietigen van uw visie
Vernauwd en timide
Je bent een tijdbom die tikt.
Alle hemel in de wolken
Een slinger slingert naar beneden
Dus schiet op jongeman.
Ga en begraaf je hoofd.
En weet dat er nu niemand in de buurt is.
Om de grond water te geven
Hé big daddy, waar denk je aan?
Alle dingen waar je de hele tijd aan denkt
Is het ketterij om over te spreken of een eeuwige liefde?
Als je het me zou vertellen, zou het me niet veranderen.
Je zei dat je dapper zou zijn, maar je aarzelde.
Als ik nu ontsnap en Ik zal... zal ik nooit meer terugkomen.
Nou, je zult niets leren totdat je voorover buigt
En proef de grond
Proef de grond
Alle kleuren, grijs
In je hoofd gemaakt van hooi
Wil je me nu niet meenemen?
Want het hart zal stoppen
Dan zal het vlees Rotten.
En de bloedmaan die we zien is een daad
Het is een daad van God.