Deer Tick — Ashamed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashamed" van Deer Tick.
Songteksten
I am the boy your mother wanted you to meet
But I am broken and torn with halos at my feet
And with your purest light, why don’t you shine on me
Well, I should have been an angel
But I’m too dumb to speak
Now as she gets nearer, the visions get clearer
I’m kneeling, weeping
I will hold her dear
Oh, If your eyes water
You’ve got your favorite number to spin
And oh
What a crying shame, a crying shame
What we became
Murdered my throat, screaming bloody all night
Hit him with a book and how he crumbles
Oh, you should have seen the arches tumble
They’re golden no more
Now I’m smiling in my blood
I’m caught in a whirlwind
I’m going to heaven
I’m standing on trial and it’s painted on canvas
An eternal testament to how we are so animalistic
And oh
What a crying shame, a crying shame
What we became
I bow my head in the morning light and say goodnight
I held her hand and I, I kissed her eyes
Stumbled down the stairs and hang my self on high
And I started for the town
Lyin' in the front yard, I died
Songtekstvertaling
Ik ben de jongen die je moeder je wilde voorstellen.
Maar ik ben gebroken en verscheurd met Halo ' s aan mijn voeten.
En met je zuiverste licht, waarom schijn je niet op mij
Ik had een engel moeten zijn.
Maar ik ben te dom om te spreken.
Nu ze dichterbij komt, worden de visioenen duidelijker.
Ik kniel, huilde.
Ik zal haar lief houden.
Oh, als je ogen water
Je hebt je favoriete nummer te draaien
En oh
Wat een schande.
Wat we werden
Vermoordde mijn keel, schreeuwde de hele nacht.
Sla hem met een boek en hoe hij afbrokkelt
Je had de bogen moeten zien vallen.
Ze zijn niet meer van goud.
Nu lach ik in mijn bloed
Ik zit vast in een wervelwind.
Ik ga naar de hemel.
Ik sta terecht en het is geschilderd op canvas.
Een eeuwig testament over hoe we zo dierlijk zijn.
En oh
Wat een schande.
Wat we werden
Ik buig mijn hoofd in het ochtendlicht en zeg welterusten
Ik hield haar hand vast en kuste haar ogen.
Struikelde van de trap en hing mezelf op.
En ik begon voor de stad
Ik lag in de voortuin en stierf.