Deepspace 5 — World Go Round songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Go Round" van Deepspace 5.

Songteksten

without these hard times you and i would not know how to treat prosperity
i’ve lived my life dual optically
and it would not be until i lost it that i could appreciate true clarity
in front of my many reasons for these seasonal concepts includes experience and
charity
thrift of life is what i have to grasp using it sparingly just does not seem
fair to me but i must go about humbly and try to build something
try to help others build not just lumping my priorities as my only goals
but to point myself directionally to brighten other stars
and let them know about galaxies far beyond their thought platforms
about men and songs about war and how it’s wrong but it’s right
because basically without the dark we would not know to covet light
i know you can hear but you don’t always listen to me taking for granted every time you blink that when you open up you’ll see.
hook:
around and around it goes filling the flows with the catchiest slang
so whose winning this game (so who is it?)
the finger thats spinning this thing
because its yin and its yang that keeps the world rotating
the world turns, but concerns me not with what they got
plot land, follow the man leading to onslaught
ignorant of what they heading for, i speak in metaphors
straight into the market thats black, riding the track
bare back, down the path of the straight, open the gate
hates filling up the mind of the blind, so i decline
all the fruits spoiled, coiled up in the middle was a riddle
that had left me perplexed right in the text, out loud
as i think it, in getting into the brainstream
looking for an answer, to keep it honest (i keep it honest)
i got the finest of noodles that i’m rhyming
still i’m bombing to the beat i feel
the keep it real with rapping in tales of platinum sales
you asking me, if its a tragedy that master p could master thee
art of acceptance, but regardless he got it and if he can be successful, then do i really want it?
hook:
this rollercoaster ride is up and down, its voice inflection
demolition experts, employed to destroy whats been erected
i’ve seen intrepid warriors turn holy when they tempted
then listen to public outcry blatant genocide on a record
that’s like a cop who thanks a dealer for the crack that he sells (thank you)
like a woman who thanks a man for all those that he tells (thank you)
and oh well, i smell the daisies and try to endure the bee stings
arm in arm, with weapons shooting blanks at three kings
spread my wing in the dark and fly by night
pain infliction keeps my pen encrypted, thats how i write (oh right, alright)
i jump the turn-style, burn the sun-dial
cry on my pillow for a lifetime, just to experience one smile
call me a medicine man, everyone can
yeah, i see you lying over there but i believe its better to stand
pan-handle on the corner of devotion, and patiently waiting
for the world to defy the trends and reverse its rotation
hook:

Songtekstvertaling

zonder deze moeilijke tijden zouden jij en ik niet weten hoe we welvaart moeten behandelen.
ik heb m ' n leven dubbel geleefd.
en pas als ik het kwijt was, kon Ik echte duidelijkheid waarderen.
voor mijn vele redenen voor deze seizoenconcepten is ervaring en
liefdadigheid
zuinigheid van het leven is wat ik moet begrijpen door het spaarzaam te gebruiken gewoon lijkt niet
eerlijk tegenover mij, maar ik moet nederig gaan en proberen iets op te bouwen.
probeer anderen te helpen bouwen en niet alleen mijn prioriteiten te dwarsbomen als mijn enige doelen
maar om mezelf richting te wijzen om andere sterren op te fleuren
en laat ze weten over sterrenstelsels ver buiten hun gedachteplatforms.
over mannen en liedjes over oorlog en hoe het verkeerd is maar het is goed
want zonder het duister zouden we niet weten om licht te begeren.
ik weet dat je het kunt horen, maar je luistert niet altijd naar mij die voor lief neemt elke keer als je knippert dat als je open doet je het zult zien.
haak:
rond en rond gaat het vullen van de stromen met de catchiest slang
dus wie wint dit spel (dus wie is het?)
de vinger draait dit ding
omdat zijn yin en zijn yang de wereld draaiende houden.
de wereld draait, maar gaat me niet aan met wat ze hebben.
plan land, volg de man die leidt naar de aanval
onwetend van waar ze naar toe gaan, spreek ik in metaforen
recht in de markt dat is zwart, rijdend op de baan
bare back, down the path of the straight, open the gate
haat het om de geest van de blinden te vullen, dus ik weiger
Alle fruit bedorven, opgerold in het midden was een raadsel
dat had me verbijsterd rechts in de tekst, luidop
zoals ik het denk, in de brainstream
op zoek naar een antwoord, om het eerlijk te houden (Ik hou het eerlijk)
ik heb de beste noedels die ik rijm.
toch bombardeer ik het ritme dat ik voel
the keep it real with rapping in tales of platinum sales
je vraagt me, of het een tragedie is dat meester p je kan beheersen.
kunst van acceptatie, maar ongeacht dat hij het kreeg en als hij succesvol kan zijn, wil ik het dan echt?
haak:
deze achtbaan is op en neer, zijn stembuiging
sloopexperts, gebruikt om te vernietigen wat is opgericht
ik heb onverschrokken krijgers heilig zien worden als ze verleid werden.
luister dan naar publieke verontwaardiging ... schaamteloze genocide in een dossier.
dat is als een agent die een dealer bedankt voor de crack die hij verkoopt (dank je)
zoals een vrouw die een man bedankt voor alles wat hij zegt (dank je)
ik ruik de madeliefjes en probeer de bijensteken te verdragen.
arm in arm, met wapens schiet losse flodders op drie koningen
spreid mijn vleugel in het donker en vlieg ' s nachts.
pijn toebrengen houdt mijn pen gecodeerd, dat is hoe ik schrijf (Oh juist, oke)
ik spring over de draaistijl, verbrand de zonnewijzer
huil een leven lang op m ' n kussen om één glimlach te ervaren.
noem me maar een medicijnman.
Ja, ik zie je daar liggen maar ik geloof dat het beter is om te staan
pan-handvat op de hoek van toewijding, en geduldig wachten
voor de wereld om de trends te trotseren en zijn rotatie om te keren
haak: