Deepfield — Wayside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wayside" van Deepfield.

Songteksten

Where will you run when your kingdom falls?
Will you think of the world?
Where will you hide when your saviour laughs in your face-
At the joke you’ve made of his name?
Here in this world how would you know
What the angels look like?
Here are my wings, flightless and tired of the burden
When things fall by the wayside
I have my faith in reason
What a man tells a man becomes institution
In your book of dead words
And it never ever fails how the idiots prevail
Or at least outnumber us Here in this world how would you know
What the angels look like?
Here are my wings, flightless and tired of the burden
When things fall by the wayside
You have no reason for faith
Wise men still seek him now
But i’m skeptic of the holy epileptics
And the seers of visions
And the mocking of a fabulous fairy tale
Here in this world how would you know
What the angels look like?
Here are my wings, flightless and tired of the burden
When things fall by the wayside
I have my faith
You have fallen by the wayside

Songtekstvertaling

Waar ren je heen als je koninkrijk valt?
Denk je aan de wereld?
Waar verstop je je als je redder in je gezicht lacht-
Bij de grap die je van zijn naam maakte?
Hoe weet je dat?
Hoe zien de engelen eruit?
Hier zijn mijn vleugels, vliegend en moe van de last
Als de dingen aan de kant vallen
Ik heb mijn vertrouwen in de rede.
Wat een man een man vertelt wordt een instelling
In je boek van dode woorden
En het faalt nooit hoe de idioten zegevieren.
Hoe weet je dat?
Hoe zien de engelen eruit?
Hier zijn mijn vleugels, vliegend en moe van de last
Als de dingen aan de kant vallen
Je hebt geen reden om te geloven.
Wijze mannen zoeken hem nog steeds.
Maar ik ben sceptisch over de Heilige epileptica.
En de zienden van visioenen.
En het bespotten van een fabelachtig sprookje
Hoe weet je dat?
Hoe zien de engelen eruit?
Hier zijn mijn vleugels, vliegend en moe van de last
Als de dingen aan de kant vallen
Ik heb mijn geloof
Je bent aan de kant gevallen.