Deepfield — Dead Horse (the Love Between Us) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Horse (the Love Between Us)" van Deepfield.
Songteksten
oh, won’t you please tell me how sell them
all of your little failures
fake misery screaming from the stage you’re on so come down off your soapbox opera
cut the bullshit
i’ve had it with your misery
i’ve got a feeling that your emo-tional spat is wearing
thing
can you feel the love between us?
i can feel it coming on i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
your masquerade, tell me when shit it do you get it on you
because they believe every little thing you say
so come down off your dead horse
ripping off an old sore
talking loud ain’t saying shit
yes, i can see it now-the cover of rolling stone
looking absolutely miserable
can you feel the love between us?
i can feel it coming on i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
i’ll bite my lip until there’s nothing left to kiss
i’ll pound my fist until there’s nothing left to feel
i’ll scream these words until there’s nothing left to say
it’s the love between us can you feel the love between us?
i can feel it coming on i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
i bite my lip untl there’s nothing left to kiss
i pound my fist until there’s nothing left to feel
(until there’s nothing left to feel)
Songtekstvertaling
wil je me alsjeblieft vertellen hoe je ze verkoopt?
al je kleine mislukkingen
nep ellende schreeuwen vanaf het podium je bent op dus kom van je zeepkist opera
hou op met die onzin.
ik heb het gehad met je ellende.
ik heb het gevoel dat je emo-nationale spat draagt.
ding
voel je de liefde tussen ons?
ik voel het aankomen ik bijt op mijn lip los Er is niets meer om te kussen
ik sla mijn vuist tot er niets meer te voelen is.
je Maskerade, Zeg me wanneer je het hebt.
omdat ze alles geloven wat je zegt.
dus kom van je dode paard af.
een oude wonde eraf rukken
luidruchtig praten zegt niets.
Ja, ik zie het nu. de omslag van rolling stone.
je ziet er vreselijk uit.
voel je de liefde tussen ons?
ik voel het aankomen ik bijt op mijn lip los Er is niets meer om te kussen
ik sla mijn vuist tot er niets meer te voelen is.
ik bijt op mijn lip tot er niets meer over is om te kussen.
ik sla mijn vuist tot er niets meer te voelen is.
ik schreeuw deze woorden tot er niets meer te zeggen is.
het is de liefde tussen ons. kun je de liefde tussen ons voelen?
ik voel het aankomen ik bijt op mijn lip los Er is niets meer om te kussen
ik sla mijn vuist tot er niets meer te voelen is.
ik bijt in m ' n lip. er is niets meer om te kussen.
ik sla mijn vuist tot er niets meer te voelen is.
(totdat er niets meer te voelen is)