Deep Purple — Time To Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Kill" van Deep Purple.
Songteksten
Consider your position position your defense
Why don’t you let me ask you is it mere coincidence
Feeding speculators on a downhill gravy train
Like vultures ripping out the eyes to reach the dying brain
Listen to the wind a silent scream
Tearing at your broken heart
Like a forgotten dream
And there’s a time for peace a time for war
Wondering what we’ve been put here for
A time for giving a time to take
A time for love and a time for hate
A time for beg and a time to steal
So you gamble on that spinning wheel
Of all these things I’ve had my fill
Lord I need some time to kill
Ten percent of nothing is exactly what you got
You thing you’ve got the given right to take another shot
I’ll take away your money all you’ve got is coloured beads
Find a piece of land where you can sow your seeds
Listen to the wind a silent scream
Tearing at your broken heart
Like a forgotten dream
There’s a time for passion a time for pain
A time to learn that we’re all the same
A time to remember a time to forget
Wondering how we’re going to pay our debts
A time for thunder a time for rain
Waiting for the seasons to change
Of all these things I’ve had my fill
Lord I need some time to kill
Songtekstvertaling
Beschouw je positie als je verdediging.
Waarom laat je me niet vragen of het toeval is?
Speculanten voeden op een bergachtige jus trein
Als gieren die de ogen eruit rukken om de stervende hersenen te bereiken.
Luister naar de wind een stille schreeuw
Scheuren in je gebroken hart
Als een vergeten droom
En er is een tijd voor vrede een tijd voor oorlog
Ik vraag me af waarom we hier zijn.
Een tijd voor het geven van een tijd om te nemen
Een tijd voor liefde en een tijd voor haat
Een tijd voor bedelen en een tijd om te stelen
Dus je gokt op dat spinnewiel
Van al deze dingen heb ik mijn vulling gehad
Heer, Ik heb tijd nodig om te doden.
Tien procent van niets is precies wat je hebt.
Je hebt het recht om nog een keer te schieten.
Ik neem je geld af. alles wat je hebt zijn gekleurde kralen.
Zoek een stuk land waar je je zaden kunt zaaien.
Luister naar de wind een stille schreeuw
Scheuren in je gebroken hart
Als een vergeten droom
Er is een tijd voor passie een tijd voor pijn
Een tijd om te leren dat we allemaal hetzelfde zijn
Een tijd om een tijd te herinneren om te vergeten
Ik vraag me af hoe we onze schulden gaan betalen.
A time for thunder a time for rain
Wachten tot de seizoenen veranderen
Van al deze dingen heb ik mijn vulling gehad
Heer, Ik heb tijd nodig om te doden.