Deep Purple — Soon Forgotten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon Forgotten" van Deep Purple.

Songteksten

Purpendicular
Soon Forgotten
Sometimes I sit and wonder
Sometimes I just sit
I hope you all know
what you’re doing
anyway
who is driving this thing
Did you know
the warriors of the flat earth
Have become the tyrants of the globe
It’s round about that time again
She cried
it’s all for one my friends
All my dreams are forgotten
When you leave me on the shelf
I can think of nothing better
Than to sit here by myself
Least remembered
soon forgotten
Didn’t matter anyway
How can I ever miss you
if you never go away
I’m amazed by the way
how are you
I’m amazed how could you
it wasn’t that good to start with
anyway
Nothings quite that simple
Did you know
the warriors of the flat earth
Have become the tyrants of the globe
it’s round about that time again
She cried
it’s all for one my friends
Least remembered
soon forgotten
Didn’t matter anyway
How can I ever miss you
if you never go away
Sometimes I sit and wonder
Sometimes I just sit
I hope you all know
what you’re doing
anyway
who is driving this thing
Least remembered
soon forgotten
Didn’t matter anyway
How can I ever miss you
if you never go away

Songtekstvertaling

Purpendiculair
Al Snel Vergeten
Soms vraag ik me af ...
Soms zit ik gewoon.
Ik hoop dat jullie het allemaal weten.
wat je doet
toch
wie bestuurt dit ding?
Wist je dat
de krijgers van de platte aarde
Zij zijn de tirannen van de wereld geworden.
Het is weer rond die tijd.
Ze huilde.
het is allemaal voor één mijn vrienden
Al mijn dromen zijn vergeten
Als je me op de plank achterlaat
Ik kan niets beters bedenken.
Dan om hier alleen te zitten.
Het minst herinnerd
al snel vergeten
Het maakte toch niet uit.
Hoe kan ik je ooit missen?
als je nooit weggaat
Ik ben verbaasd over de manier waarop
hoe gaat het met je?
Ik ben verbaasd hoe je
het was niet zo goed om mee te beginnen.
toch
Zo simpel is het niet.
Wist je dat
de krijgers van de platte aarde
Zij zijn de tirannen van de wereld geworden.
het is weer rond die tijd.
Ze huilde.
het is allemaal voor één mijn vrienden
Het minst herinnerd
al snel vergeten
Het maakte toch niet uit.
Hoe kan ik je ooit missen?
als je nooit weggaat
Soms vraag ik me af ...
Soms zit ik gewoon.
Ik hoop dat jullie het allemaal weten.
wat je doet
toch
wie bestuurt dit ding?
Het minst herinnerd
al snel vergeten
Het maakte toch niet uit.
Hoe kan ik je ooit missen?
als je nooit weggaat

Videoclip voor het nummer Soon Forgotten (Deep Purple)