Deep Purple — Place In Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Place In Line" van Deep Purple.
Songteksten
I’m living in this line
I know my place, could think of no way
Of edging along in a loser’s race
The line was moving slowly
Day by night
Everybody’s shuffling on to keep a place in the line
Nine long years I’ve been in line
Getting nowhere there is no reason
For this line I don’t care.
Everybody’s standing in the burning sun
Everybody’s shuffling on keeping a place in the line
Don’t you think we’re gonna make it We’ve got a place in line
We’re gonna make it some time
Somehow
Songtekstvertaling
Ik leef in deze lijn.
Ik ken mijn plaats, ik kan geen enkele manier bedenken.
Om mee te gaan in de race van een verliezer.
De lijn bewoog langzaam.
Dag bij nacht
Iedereen schuift door om een plaats in de rij te houden.
Negen lange jaren heb ik in de rij gestaan.
Nergens komen is geen reden
Voor deze zin kan het me niet schelen.
Iedereen staat in de brandende zon
Iedereen schuift om een plek in de rij te houden.
Denk je niet dat we het gaan redden We hebben een plek in de rij
We redden het wel.
Enigszins