Deep Purple — Listen, Learn, Read On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen, Learn, Read On" van Deep Purple.
Songteksten
In ages past when spells were cast
In a time of men in steel
When a man was taught no special thing
It was all done by feel
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
Hear the song of lovely Joan
Her sound so sweet and clear
In the courtroom of the King
Among children and the peers
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
«Now hear ye the words of Taliesyn,
on the foaming beach of the ocean,
in the day of trouble,
I shall be of more service to thee
than three hundred salmon…»
The hare he bounds across the page
Past castles white and fair
Past dreaming chessmen on their boards
With a fool’s mate as a snare
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
«Three times I have been born
I know this from meditation…»
The bird he flies the distance
From pages two to six
Past minstrels in their boxes
To the waters of the Styx
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
Don’t take the pictures lightly
Listen to their sound
For from their coloured feeling
Experience is found
So listen, so learn, so read on You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn
«All the sciences of the world are collected in my breast,
for I know what has been, what is now,
and what hereafter will occur…»
Songtekstvertaling
In eeuwen geleden, toen spreuken werden uitgesproken.
In een tijd van mannen in staal
Toen een man werd geleerd geen speciale dingen
Het was allemaal gedaan door het gevoel
Dus luister, dus leer, dus lees verder je moet de pagina omslaan, lees het boek Talysyn
Hoor het lied van lieftallige Joan
Haar geluid is zo zoet en helder
In de rechtszaal van de koning
Onder kinderen en de leeftijdsgenoten
Dus luister, dus leer, dus lees verder je moet de pagina omslaan, lees het boek Talysyn
"Hoor nu de woorden van Talysyn,
op het schuimende strand van de oceaan,
op de dag van de moeilijkheden,
Ik zal u meer van dienst zijn.
meer dan 300 zalm…»
De Haas gaat over de pagina
Oude kastelen wit en eerlijk
Voorbij dromen chessmen op hun planken
Met een dwaze partner als een valstrik.
Dus luister, dus leer, dus lees verder je moet de pagina omslaan, lees het boek Talysyn
"Drie keer ben ik geboren
Dat Weet ik van meditatie.…»
De vogel die hij vliegt de afstand
Van pagina 2 tot en met 6
Oude minstrelen in hun dozen
Naar de wateren van de Styx
Dus luister, dus leer, dus lees verder je moet de pagina omslaan, lees het boek Talysyn
Neem de foto ' s niet licht op.
Luister naar hun geluid.
Want van hun gekleurde gevoel
Ervaring is gevonden
Dus luister, dus leer, dus lees verder je moet de pagina omslaan, lees het boek Talysyn
"Alle wetenschappen van de wereld worden verzameld in mijn borst,
want ik weet wat is geweest, wat is nu,
en wat er hierna zal gebeuren.…»