Deep Purple — Lay Down, Stay Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down, Stay Down" van Deep Purple.
Songteksten
I don’t care if my lady’s gone
As long as you give me just what I want.
I’ve been losin' my direction,
Got to find a new connection.
You have wasted the love I tasted,
Now I’m really gettin' hungry more and more.
Been a long time, had a bad sign.
Tell me what am I fighting for?
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
Lookin' for trouble, I guess that’s right.
When I was young I was taught to fight.
It’s been long gone since I had known,
Now I’m headin' for some more.
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
Lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
— Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen of mijn dame weg is.
Zolang je me maar geeft wat ik wil.
Ik verlies mijn richting,
Ik moet een nieuwe connectie vinden.
Je hebt de liefde die ik smaakte verspild.,
Nu krijg ik steeds meer honger.
Het is lang geleden, had een slecht teken.
Waar Vecht ik voor?
Laat me weten dat je het voelt.,
je weet dat ik het echt nodig heb.
Blijf aandringen voor meer,
ga liggen, blijf liggen.
Ik moet iets vinden.,
er is één ding dat ik echt nodig heb.
Ik ga het je nu vertellen.,
ga liggen, blijf liggen.
Op zoek naar problemen, denk ik dat dat klopt.
Toen ik jong was, leerde ik vechten.
Het is lang geleden dat ik het wist.,
Nu ga ik nog meer halen.
Laat me weten dat je het voelt.,
je weet dat ik het echt nodig heb.
Blijf aandringen voor meer,
Ga liggen, blijf liggen.
Ik moet iets vinden.,
er is één ding dat ik echt nodig heb.
Ik ga het je nu vertellen.,
ga liggen, blijf liggen.
Laat me weten dat je het voelt.,
je weet dat ik het echt nodig heb.
Blijf aandringen voor meer,
ga liggen, blijf liggen.
Ik moet iets vinden.,
er is één ding dat ik echt nodig heb.
Ik ga het je nu vertellen.,
ga liggen, blijf liggen.
- Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice