Deep Purple — Knocking At Your Back Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knocking At Your Back Door" van Deep Purple.
Songteksten
Sweet Lucy was a dancer
But none of us would chance her
Because she was a Samurai
She made electric shadows
Beyond our fingertips
And none of us could reach that high
She came on like a teaser
I had to touch and please her
Enjoy a little paradise
The log was in my pocket
When Lucy met the Rockett
And she never knew the reason why
I can’t deny it With that smile on her face
It’s not the kill
It’s the thrill of the chase
Feel it coming
It’s knocking at the door
You know it’s no good running
It’s not against the law
The point of no return
And now you know the score
And now you’re learning
What’s knockin' at your back door
Sweet Nancy was so fancy
To get into her pantry
Had to be the aristocracy
The members that she toyed with
At her city club
Were something in diplomacy
So we put her on the hit list
Of a common cunning linguist
A master of many tongues
And now she eases gently
From her Austin to her Bentley
Suddenly she feels so young
Songtekstvertaling
Sweet Lucy was een danseres.
Maar niemand van ons zou haar riskeren.
Omdat ze een samoerai was.
Ze maakte elektrische schaduwen.
Buiten onze vingertoppen
En niemand van ons kon zo hoog bereiken
Ze kwam als een teaser.
Ik moest haar aanraken en behagen.
Geniet van een klein paradijs.
Het logboek zat in mijn zak.
Toen Lucy de Rockett ontmoette
En ze wist nooit waarom.
Ik kan het niet ontkennen met die glimlach op haar gezicht.
Het is niet de moord.
Het is de sensatie van de jacht
Voel het aankomen.
Het klopt op de deur.
Het heeft geen zin om te rennen.
Het is niet tegen de wet.
Het punt van geen terugkeer
En nu weet je de score
En nu leer je
Wat klopt er aan je achterdeur?
Lieve Nancy was zo chique.
Om in haar voorraadkast te komen.
Het moest de aristocratie zijn.
De leden waarmee zij speelde
In haar city club
Waren iets in diplomatie
Dus zetten we haar op de lijst.
Van een gewone sluwe linguïst.
Een meester van vele tongen
En nu wordt ze rustig.
Van haar Austin naar haar Bentley
Plotseling voelt ze zich zo jong.