Deep Purple — Hungry Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Daze" van Deep Purple.
Songteksten
In a dark and sweaty room in '69
tables turning
Dancing girls, silly girls, all kinds of girls
and it was loud
Tuning up to madness in the back room
candles burning
Present the Stinking Hippy and throw the
naked thunder to the crowd
In the Hungry Daze
The long and lonely highway drags along
it’s going nowhere
Sickness and disease and mad
corruption
something’s going wrong
The mountain’s getting cold and lonely
the trees are bare
We all came out to Montreux
but that’s another song
You’ve heard it all before
In hungry daze
Along the Mountain Road to do some
drinking
and now we’re mobile again
Different girls, laughing girls, forever
girls
and it’s so loud
The crew have lost again
they are beaten men
The winning team united
living for the crowd
These are the hungry daze
Songtekstvertaling
In een donkere en zweterige kamer in '69
draaitafels
Dansende meisjes, domme meisjes, allerlei meisjes
en het was luid
Afstemmen op waanzin in de achterkamer
brandende kaarsen
Presenteer de stinkende Hippie en gooi de
naakte donder voor de menigte
In de hongerige Daze
De lange en eenzame snelweg sleept langs
het gaat nergens heen.
Ziekte en ziekte en ziekte
corruptie
er gaat iets mis.
De berg wordt koud en eenzaam.
de bomen zijn kaal
We kwamen allemaal naar Montreux.
maar dat is een ander liedje.
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
In hungry daze
Langs de Bergweg om wat te doen
drinkwater
en nu zijn we weer mobiel
Verschillende meisjes, lachende meisjes, voor altijd
meisjes
en het is zo luid
De bemanning heeft weer verloren.
het zijn geslagen mannen.
Het winnende team Verenigd
leven voor de menigte
Dit zijn de hongerige daze.