Deep Purple — Hell To Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell To Pay" van Deep Purple.
Songteksten
Take pity on Two-tone Eddie his hair was never right
He used to be cool with a glint in his eye but he lost it overnight
Spinning world is changing, things are rearranging but Eddie says to me Nothing wrong with the way it was that’s the way it’s meant to be…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Eddie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
A cigarette was cool and all the kids in school could read and count to ten
Everyone said he had a future bright of that there was no doubt
He never could make us understand what the rebellion was all about…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell -yeah- Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Two-tone Eddie drew up battle plans for making love not war
Everybody laughed at the fighting in the streets from behind a guarded door
It came to nothing when it all went down and the band began to play
Another plan put your head in the sand live to fight another day…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell.
Songtekstvertaling
Heb medelijden met twee-toon Eddie zijn haar was nooit goed
Hij was cool met een glinstering in zijn oog, maar hij verloor het in één nacht.
De draaiende wereld verandert, de dingen veranderen ... maar Eddie zegt tegen me dat er niets mis is met de manier waarop het was ... zo hoort het te zijn.…
In de revolutie zijn we allemaal bereid te sterven.
De revolutie die de strijdkreet was
Er zal een hel zijn, Hel om te betalen.
Er zal een hel zijn, Hel om te betalen.
Eddie was een die-hard rebel in de goede oude tijd toen
Een sigaret was cool en alle kinderen op school konden lezen en tot tien tellen.
Iedereen zei dat hij een toekomst had.
Hij kon ons nooit laten begrijpen waar de opstand over ging.…
In de revolutie zijn we allemaal bereid te sterven.
De revolutie die de strijdkreet was
Er zal hel zijn-ja - hel om te betalen
Er zal een hel zijn, Hel om te betalen.
Two-tone Eddie stelde gevechtsplannen op om de liefde te bedrijven, niet Oorlog.
Iedereen lachte om de gevechten op straat van achter een bewaakte deur.
Het werd niets toen het allemaal gebeurde en de band begon te spelen.
Een ander plan zet je hoofd in het zand live om een andere dag te vechten…
In de revolutie zijn we allemaal bereid te sterven.
De revolutie die de strijdkreet was
Er zal een hel zijn, Hel om te betalen.
Er zal een hel zijn, Hel om te betalen.
Er zal een hel zijn, Hel om te betalen.
Er zal een hel zijn.