Deep Purple — Dead Or Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Or Alive" van Deep Purple.
Songteksten
don’t turn off the light
you might draw the queen of spades
don’t shut the door
you don’t need to be alone
i won’t bring you no food
there might be some poison in your meat
i’ve got to know are you dead or alive
don’t shut the door are you dead or alive
dead or alive
pick your window you’re leaving
don’t look in the mirror
with a dollar up your face
you’ve got money to burn
you’re cheap at half the price
oh don’t powder your nose
don’t blow your brains just for the the
crack
i’ve got to know are you dead or alive
just for the crack are you dead or alive
dead or alive
pick your window you’re leaving
you’re running so fast
but you know you’re standing still
i’m afraid of your shadow
and the knife in it’s hand
you’re dancing with death
to the tune of the dealer
and he don’t care
don’t give a toss
don’t want to know if you’re dead or alive
don’t want to know if you’re dead or alive
dead or alive
pick your window
you’re leaving
Songtekstvertaling
Doe het licht niet uit.
je zou de schoppen koningin kunnen tekenen.
doe de deur niet dicht.
je hoeft niet alleen te zijn.
ik breng je geen eten.
misschien zit er gif in je vlees.
ik moet weten of je dood of levend bent.
doe de deur niet dicht. ben je dood of levend?
dood of levend
kies je raam.
niet in de spiegel kijken.
met een dollar op je gezicht
je hebt geld om te verbranden.
je bent goedkoop voor de helft van de prijs.
poets je neus niet.
schiet je hersenen niet voor de ...
scheur
ik moet weten of je dood of levend bent.
alleen voor de crack ben je dood of levend
dood of levend
kies je raam.
je rent zo snel.
maar je weet dat je stil staat.
ik ben bang voor je schaduw.
en het mes in zijn hand
je danst met de dood
naar de melodie van de dealer
en het kan hem niet schelen.
maakt niet uit.
Ik wil niet weten of je dood of levend bent.
Ik wil niet weten of je dood of levend bent.
dood of levend
kies uw venster
je gaat weg.