Deep Purple — Après Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après Vous" van Deep Purple.
Songteksten
You should’a been there at the start of the game
To witness to what we said
Me Steve and the usual bull
'Bout the awesome night ahead
Well that was the plan you understand
The prospect for our mission
Nothing could possibly go awry
Until we lost our inhibition
Then we hit the Red Lights
And the Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead
I’ll quench my thirst
Après vous
You saw her first
Things got looser as they tend to do More liquefied confusion
As we displayed our skills of romance
And the art of self-delusion
We were the chosen few and our confidence grew
Depends on where you’re standing
Despite what you think it’s only a blink
Between take-off and landing
Red Lights
And Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead
I’ll quench my thirst
Après vous
You saw her first
C’mon man
Fill your boots
It’s a bust
So what can you do Yes, I know that she wants me too
But I can’t jump the queue
So après vous
Songtekstvertaling
Je had er bij het begin van het spel moeten zijn.
Om getuige te zijn van wat we zeiden.
Ik Steve en de gebruikelijke stier
'About the awesome night ahead
Dat was het plan dat je begrijpt.
Het vooruitzicht voor onze missie
Er kan niets misgaan.
Totdat we onze remming verloren.
Dan doen we de rode lichten aan.
En de Michelin meisjes
Een ander leven
Een andere wereld
Ga je gang.
Ik zal mijn dorst lessen.
Après vous
Jij zag haar het eerst.
Dingen werden losser als ze de neiging om meer vloeibaar verwarring te doen
Terwijl we onze vaardigheden van romantiek lieten zien
En de kunst van het zichzelf begoochelen
Wij waren de uitverkorenen en ons vertrouwen groeide
Hangt ervan af waar je staat.
Ondanks wat je denkt dat het maar een knipoog is
Tussen de start en de landing
Rode Lichten
En Michelin-meisjes
Een ander leven
Een andere wereld
Ga je gang.
Ik zal mijn dorst lessen.
Après vous
Jij zag haar het eerst.
Kom op man.
Vul je laarzen.
Het is een inval.
Dus wat kun je doen? ja, ik weet dat ze mij ook wil.
Maar ik kan niet voor de wachtrij springen.
Dus après vous