Deep Purple — Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthem" van Deep Purple.
Songteksten
When the night wind softly blows through my open window
Then I start to remember the girl that brought me joy
Now the night wind softly blows sadness to tomorrow
Bringing tears to eyes so tired
Eyes I thought could cry no more
If the day would only come
Then you might just appear
even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
In my dark and whispering room
Memories still bring me a numbness to my feelings
Take my hand and brush my brow
In the warm and fevered dark
Heart is madly beating
My crazy thoughts are burning
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
Songtekstvertaling
Als de nachtwind zachtjes door mijn open raam waait
Dan begin ik me het meisje te herinneren dat me vreugde bracht.
Nu blaast de nachtwind zachtjes verdriet naar morgen
Tranen in de ogen brengen zo moe
Ogen waarvan ik dacht dat ze niet meer konden huilen
Was de dag maar gekomen.
Dan zou je gewoon verschijnen
ook al zou je snel weg zijn
Toen ik mijn hand uitstak
Als ik je kon zien
Kon ik je maar zien.
Om te zien of je lacht of huilt
Wanneer de nacht de wind zachtjes waait
In mijn donkere en whispering room
Herinneringen brengen me nog steeds een gevoelloosheid in mijn gevoelens
Pak mijn hand en borstel mijn voorhoofd
In het warme en koortsige donker
Het hart klopt als een gek.
Mijn gekke gedachten branden.
Wanneer de nacht de wind zachtjes waait
Was de dag maar gekomen.
Dan zou je gewoon verschijnen
ook al zou je snel weg zijn
Toen ik mijn hand uitstak
Als ik je kon zien
Kon ik je maar zien.
Om te zien of je lacht of huilt
Wanneer de nacht de wind zachtjes waait
Was de dag maar gekomen.
Dan zou je gewoon verschijnen
ook al zou je snel weg zijn
Toen ik mijn hand uitstak
Als ik je kon zien
Kon ik je maar zien.
Om te zien of je lacht of huilt
Wanneer de nacht de wind zachtjes waait