Deep Purple — Almost Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Human" van Deep Purple.
Songteksten
Abandon
Almost Human
I know you’re the only one who understands
Afore ye go, before you leave
You always shake my hand
Even when i’m crazy, on fire and naked
Just as nature intended
No style but easily blended
You always know where i’ll be found
Hanging somewhere near the ground
Help me up or help me down
Don’t want to lose those days
When everything is just a haze
I’m dreaming
I believe i could walk before i learned to crawl
When i look up, the devil’s looking back
From the mirror on the wall
You can open the door
Got my feet stuck to the floor
I may have lost my way
But i didn’t get where i am today
Don’t want to lose those days
When everything is just a haze
I’m dreaming
You spin into my empty room
And once again i’m almost human
Almost human
Songtekstvertaling
Verlaten
Bijna Menselijk
Ik weet dat jij de enige bent die het begrijpt.
Voordat jullie gaan, voordat jullie vertrekken.
Je schudt me altijd de hand.
Zelfs als ik gek ben, in brand en naakt
Net zoals de natuur het bedoeld heeft.
Geen stijl, maar gemakkelijk gemengd
Je weet altijd waar ik zal worden gevonden
Hangend ergens in de buurt van de grond
Help me omhoog of help me naar beneden.
Ik wil die dagen niet verliezen.
Als alles een nevel is
Ik droom.
Ik geloof dat ik kon lopen voordat ik leerde kruipen.
Als ik opkijk, kijkt de duivel achterom.
Van de spiegel aan de muur
Je kunt de deur openen.
M ' n voeten zitten vast aan de vloer.
Ik ben misschien de weg kwijt.
Maar ik ben niet gekomen waar ik nu ben.
Ik wil die dagen niet verliezen.
Als alles een nevel is
Ik droom.
Je draait in mijn lege kamer
En opnieuw ben ik bijna menselijk.
Bijna menselijk