Deep Purple — A Castle Full Of Rascals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Castle Full Of Rascals" van Deep Purple.
Songteksten
Nothing here for me today
Garbaggio from the men in grey
Don’t do this
You can’t do that
What’s the point
What’s the matter, anyway
Fat cat’s licking cream
Dirty business
hard and mean
Narrow eyes and hungry days
There’s got to be
a better way
Something here about my face
Somehing make you think
I got time to waste
What you doing
standing here
Why don’t you call
someone who cares
Fat cats all the same
Easy answers just a game
Another day nothing changes
There’s got to be a better way
A glistening of questioners
Prepared the inquisition
While jackals in the shadows
manoeuvre for position
A fundament of righteous men
A barrow ideals
The carriage of misjustice
Crushes all beneath it’s wheels
Conspiracies of silence
Within the temple walls
Graveyards full of promises
Tha no one can recall
A castle full of rascals
A fortress full of thieves
A parliament of silver tongues
That latter to deceive
Oh my darling Carolina
If you get the chance
to walk behind here
She’s so clean
you see no splash
Just the Texas chainsaw massacre
Fat cat’s got to go
I’m Rockin' and rollin'
from my headache to my toes
She’s trying to set the world on fire
Up there in her Ivory tower
Songtekstvertaling
Er is hier vandaag niets voor mij.
Garbaggio van de mannen in het grijs
Doe dit niet.
Dat kun je niet doen.
Wat heeft het voor zin?
Wat is er aan de hand?
Fat cat ' s liking cream
Vuile zaakjes
hard en gemeen
Smalle ogen en hongerige dagen
Dat moet wel.
een betere manier
Er is iets met mijn gezicht.
Iets zet je aan het denken
Ik heb tijd te verliezen.
Wat doe je?
hier staan
Waarom bel je niet?
iemand die om je geeft
Toch dikke katten.
Eenvoudige antwoorden slechts een spel
Een andere dag verandert er niets.
Er moet een betere manier zijn.
Een glinstering van vragenstellers
Bereidde de Inquisitie voor.
Terwijl jakhalzen in de schaduw
manoeuvre voor positie
Een fundament van rechtvaardige mensen
Een barrow idealen
Het vervoer van misjustice
Verplettert alles onder zijn wielen
Samenzweringen van stilte
Binnen de tempelmuren
Kerkhoven vol beloften
Dat niemand zich kan herinneren
Een kasteel vol met boeven
Een fort vol dieven
Een parlement van zilveren tongen
Dat laatste om te misleiden
Oh mijn liefste Carolina
Als je de kans krijgt
om hier achter te lopen
Ze is zo schoon.
je ziet geen splash
Alleen de Texas chainsaw massacre
Dikke kat moet weg.
Ik ben Rockin 'and rollin'
van mijn hoofdpijn tot mijn tenen
Ze probeert de wereld in brand te steken.
Daarboven in haar ivoren toren.