Deep Inside — Здесь и сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь и сейчас" van Deep Inside.
Songteksten
Неспокойно на душе, в мыслях бардак.
Каждый день проходит как-то не так.
Есть выбор — уж я-то точно знаю:
Выдать бабушкино платье за винтаж или фрик-стайл.
Разве любят за что-то? Разве любят за деньги?
В девяностых я был молод, чтобы плести веники.
Счастье не зависит от своих магазинов,
Но лучше плакать не в автобусе, а в лимузине
Постой! Я никому не отдам свой теплый плед.
У меня и так ничего своего нет.
Холодные батареи ничто по сравнению с вечностью,
Поэтому текила вновь греет мою печень.
Однажды я забил на правило одного процента,
И в один момент опустела моя френдлента.
Но это не стало поводом, чтобы пить яд:
В бутиках все компакты все-равно стоят рядом.
Здесь и сейчас я научился думать:
Жизнь коротка бывает для нас.
Мне все равно, где я буду завтра,
Только бы знать, кто я здесь и сейчас.
Как часто я вижу кеды всем известного бренда:
Я понимаю, что драть фишки с кого-то больше нелепо.
Я не злопамятный — отомщу и забуду.
Артисты уходят, но ты в ответе за покупку.
Cладкое не бывает сладким без кислого.
Отчего же тогда уныние на лицах?
Спасибо большое, спасибо за внимание.
Где бы я ни был, я — всегда сообщник чьих-то тайн.
Я нахожу себя на чужих фотоснимках
В Москве, на Украине, иногда даже в Финке.
Я десять хотел дать наличку больнице Ольги.
Но, вместо этого получаются пьяные оргии.
Никто никому ничего не должен,
Но это не повод восседать здесь, в царской ложе.
Все или ничего, все и прямо сейчас.
Я крепко задумался по поводу своего статуса.
Здесь и сейчас я научился думать:
Жизнь коротка бывает для нас.
Мне все равно, где я буду завтра,
Только бы знать, кто я здесь и сейчас.
Songtekstvertaling
Rusteloos in de ziel, in de gedachten van een puinhoop.
Elke dag die voorbijgaat is er iets mis.
Er is een keuze — Ik weet het zeker:
Laat je Oma ' s jurk zien als vintage of freak-stijl.
Houden ze ergens van? Houden ze van je voor geld?
Ik was te jong om bezems te maken in de jaren negentig.
Geluk hangt niet af van zijn voorraden.,
Maar het is beter om te huilen in een limousine dan in een bus.
Wacht! Ik zal mijn warme deken aan niemand geven.
Ik heb niets van mezelf.
Koude batterijen zijn niets vergeleken met de eeuwigheid.,
Dus tequila verwarmt mijn lever weer.
Eens scoorde ik op de regel van één procent.,
En op een gegeven moment leegde mijn vriendenlijst.
Maar dit was geen reden om vergif te drinken.:
In boetieks zijn alle compacts nog steeds in de buurt.
Hier en nu heb ik geleerd te denken:
Het leven is kort voor ons.
Het kan me niet schelen waar ik morgen ben.,
Gewoon om te weten wie ik hier ben en nu.
Hoe vaak zie ik sneakers van een bekend merk:
Ik begrijp dat het belachelijk is om chips van iemand anders aan te nemen.
Ik ben niet rancuneus-Ik zal wraak nemen en het vergeten.
De kunstenaars vertrekken, maar u bent verantwoordelijk voor de aankoop.
Zoet is niet zoet zonder zuur.
Waarom dan de dejectie op hun gezicht?
Hartelijk dank, dank voor uw aandacht.
Waar ik ook ben, ik ben altijd medeplichtig aan iemands geheimen.
Ik sta op foto ' s van anderen.
In Moskou, in Oekraïne, soms zelfs in de Finca.
Ik wil geld geven aan Olga ' s ziekenhuis.
Maar in plaats daarvan krijg je dronken orgies.
Niemand is iemand iets verschuldigd.,
Maar dit is geen reden om hier in de Koninklijke doos te zitten.
Alles of niets, alles en nu.
Ik heb goed nagedacht over mijn status.
Hier en nu heb ik geleerd te denken:
Het leven is kort voor ons.
Het kan me niet schelen waar ik morgen ben.,
Gewoon om te weten wie ik hier ben en nu.