Deep Inside — Нет больше правил songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет больше правил" van Deep Inside.
Songteksten
30 апреля — чудесный зимний вечер.
Сижу перед теликом, затекают плечи.
Надоело: оделся, вышел, стрельнул сигарету.
Черт, я же не курил с прошлого лета.
Падает снег, падает, тая на моих губах.
Улица приносит отрывки ненужных фраз.
Иду себе спокойно, не поднимая глаз.
Почти лето — а кругом все в белом, класс!
Нет больше правил,
Нет больше форматов.
Посмотри в зеркало,
И ты увидишь в себе весь мир.
Опять субботний синдром — вечер, некуда выйти,
Некуда спешить, нет цели дальше жить.
Бесполезно, нет ничего, что бы здесь держало.
Сколько помню, всегда чего-то хватало.
Стыдно за свои поступки, каждый раз стыдно.
Задумываюсь: стоило ли? — Точно не знаю.
Говорят, время лечит — бесконечно сомневаюсь.
Впрочем, наверно все-таки лечит.
Songtekstvertaling
30 April-een heerlijke winteravond.
Ik zit voor de TV, mijn schouders worden gevoelloos.
Gekleed, naar buiten gegaan, een sigaret geschoten.
Ik heb sinds afgelopen zomer niet meer gerookt.
De sneeuw valt, valt, smelt op mijn lippen.
De straat brengt fragmenten van onnodige zinnen.
Ik loop rustig, zonder omhoog te kijken.
Bijna zomer-en overal in het wit, klas!
Geen regels meer.,
Er zijn geen formaten meer.
Kijk in de spiegel,
En je zult de hele wereld in je zien.
Weer zaterdag syndroom-avond, nergens om heen te gaan,
Er is geen haast, geen doel om verder te leven.
Het heeft geen zin, Er is niets om je hier vast te houden.
Zolang ik me kan herinneren, ontbrak er altijd iets.
Ik schaam me voor mijn daden, ik schaam me elke keer.
Ik vraag me af of het het waard was. "Ik weet het niet zeker.
Ze zeggen dat de tijd heelt-ik betwijfel het eindeloos.
Maar waarschijnlijk geneest het nog.