Deep Blue Something — William H. Bonney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "William H. Bonney" van Deep Blue Something.
Songteksten
Everyday a brand-new masquerade
In every page —
A perfect lie that lies in wait.
Save the best mask for me.
Open door, you’re free to take the world.
But make no mistake —
You’ve got to find your soul to save your self
I am Illuminatus.
Oh yeah, I’m sure my dad can lick your dad,
Your mother wears army boots man
Your sister’s been with everyone.
No ma’am that must have been
Someone else then
I’m the one call the door mouse
They call me «kid insatiable»
Open hand, remember who’s the man
If you make a fist —
Prepare to bring the gun, and in it’s wake
To lose the life you wanted.
Soldier boy, hey watcha fightin' for?
Is it you or me?
Did you join the corps to prove yourself?
Well all our prayers are with you.
Songtekstvertaling
Elke dag een gloednieuwe Maskerade
Op elke pagina —
Een perfecte leugen die op de loer ligt.
Bewaar het beste masker voor me.
Open deur, Je bent vrij om de wereld te nemen.
Maar vergis je niet. —
Je moet je ziel vinden om jezelf te redden.
Ik ben Illuminatus.
Oh ja, ik weet zeker dat mijn vader je vader kan likken,
Je moeder draagt legerlaarzen.
Je zus is bij iedereen geweest.
Nee, mevrouw.
Iemand anders dan
Ik ben degene die de deurmuis roept.
Ze noemen me "kind onverzadigbaar»
Open hand, onthoud wie de man is
Als je een vuist maakt —
Bereid je voor om het pistool mee te nemen, en in het kielzog
Om het leven te verliezen dat je wilde.
Soldaatje, waar vecht je voor?
Ben jij het of ik?
Ben je bij het korps gegaan om jezelf te bewijzen?
Al onze gebeden zijn met jou.