Deep Blue Something — Pullman, Washington songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pullman, Washington" van Deep Blue Something.
Songteksten
Crawl to the window
Whisper to me if it snowed
We’ll plot to murder each other
And I’ll be your alibi.
Bind me with wire
Tell me your favorite vice
And I’ll discuss my childhood
— If you need a sedative.
I like rain,
the innocence in praying,
The faded faintly childhood
smell of plastic
When it’s set to burn
Angel dust, the two of us,
Fresh-faced reminders
of lessons that we’ll
Never learn.
I see you’re sleeping
You always can cry if it helps
My soul is by the telephone
— If you’re needing sympathy.
And the rain won’t wash away
all that you hold to be true
It remains somehow indifferent
— Regarding the weatherman.
Songtekstvertaling
Kruip naar het raam
Fluister als het sneeuwt.
We gaan elkaar vermoorden.
En Ik zal je alibi zijn.
Bind me vast met draad
Vertel me je favoriete ondeugd.
En Ik zal mijn jeugd bespreken.
- Als je een kalmeringsmiddel nodig hebt.
Ik hou van regen,
de onschuld van het bidden,
De vervaagde kindertijd
geur van kunststof
Als het klaar is om te branden
Angel dust, wij tweeën.,
Herinneringen met een vers gezicht
van de lessen die we zullen
Leer het nooit.
Ik zie dat je slaapt.
Je kunt altijd huilen als het helpt.
Mijn ziel is bij de telefoon.
- Als je sympathie nodig hebt.
En de regen zal niet wegspoelen
alles wat je vasthoudt om waar te zijn
Het blijft onverschillig.
- Over de weerman.