Deep Blue Something — Light The Fuse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light The Fuse" van Deep Blue Something.

Songteksten

We could still wait to see what happens
But judging by the state of things
Nowhere is peace in surplus, God knows.
«I don’t think that I can watch the news.»
Honey wait 'Cops' is on.
«This isn’t the world we ordered.»
I know, well Honey wait — I think that that’s our street.
If things have gotta change, well that’s cool with me We’ll just light the fuse and then get away.
If things have gotta change, it’s cool with me.
It’s cool with me.
She then extends a desponded hand
I fumble for the remote
I don’t really think it’s that bad.
«We'll never know. Its surprising murder’s
not a team sport.»
I think it’s on channel 9, but it’s not like they’ve made
A game show out of sex crimes.
«This is America, baby just give it time!»
«Dear I’m feelin down. We gotta get out now.»
Bill won’t let us down. He’s gonna save us…
Somehow.
Just set it off.

Songtekstvertaling

We kunnen nog steeds wachten om te zien wat er gebeurt.
Maar afgaande op de stand van zaken
Nergens is vrede in overvloed, God weet.
"Ik denk niet dat ik het nieuws kan zien.»
Honey wait 'Cops' staat aan.
"Dit is niet de wereld die we besteld hebben.»
Ik weet het, schat wacht, ik denk dat dat onze straat is.
Als er iets moet veranderen, vind ik het goed dat we de lont aansteken en dan weggaan.
Als er iets moet veranderen, vind ik het prima.
Ik vind het prima.
Daarna strekt zij een uitgesponnen hand uit.
Ik fumble for the remote
Ik denk niet dat het zo erg is.
"We zullen het nooit weten. Het is een verrassende moord.
geen teamsport.»
Ik denk dat het op kanaal 9 is, maar het is niet zo dat ze
Een spelshow van zedendelicten.
"Dit is Amerika, schat, geef het gewoon tijd!»
"Lieve ik voel me down. We moeten nu weg.»
Bill zal ons niet teleurstellen. Hij gaat ons redden.…
Enigszins.
Laat het afgaan.