Deep Blue Something — Daybreak And A Candle End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daybreak And A Candle End" van Deep Blue Something.
Songteksten
Bask within our sedentary sins
Twich beneath the pricks and jabs of conscience
Enter me and the sun
A rusted shard to draw the blood
The Muse, a whore at work again
Fade the slightest sight, pine-needles dampen
A broken blade, a stolen face,
The epitaph — «Believe in Shame.»
Well I’ve been dead before
— Back before I was born
Then entered Light, surcease of Nothing
But merely given time
One lowly blip of life
Spinning to the void again
From the start know we are lost
A splintered two, the both of us Helpless to believe in nothing
Songtekstvertaling
Koester onze sedentaire zonden.
Onder de eikels en gewetensnood.
Treed binnen in mij en de zon
Een verroeste scherf om het bloed af te nemen.
De Muze, weer een hoer aan het werk
Het geringste zicht vervagen, dennennaalden dempen
Een gebroken mes, een gestolen gezicht.,
Het grafschrift — "geloof in schaamte.»
Ik ben al eerder dood geweest.
- Voordat ik geboren werd.
Toen ging hij het licht in, zonder iets te zeggen.
Maar slechts een bepaalde tijd
Een klein stukje van het leven
Draaien naar de leegte weer
Vanaf het begin weten we dat we verloren zijn
Een versplinterde twee, wij beiden hulpeloos om in niets te geloven.