Deeexpus — Memo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memo" van Deeexpus.
Songteksten
Bring back yesterday tomorrow
Take the present tense away
Move last week into the not too distant future
Make tomorrow today
Memo, memo
Pay no attention while
Your mind is teasing with denial
Forefront, a subtle smile
Mirrored souls across the miles
Pen a memo to myself
Three hours morph into eternity
Minutes perpetuate to days
The emptiness inside
Like seconds are a lifetime
Make tomorrow today
Memo, memo
Pay no attention while
Your heart runs circles round your mind
Forefront, a soul divides
A tortured heart that bleeds you dry
I write myself a ghost reminder
To ask you to
Illuminate a bleak December through
A season new and try
Some redesign and fly
Me back to your time
Lead me home
Bring me yesterday
Make tomorrow today
Bring me yesterday
Invisible in bright white shade
Make tomorrow today
Sing to me in the fine warm rain
Take the present tense away
Black on white in whispered greys
Make tomorrow today
Take me back, take me back home again
Bring me yesterday
In bright white shade, in fine warm rain
Make tomorrow today
And sing to me, in whispered grey
Bring me yesterday
Tomorrow today
Songtekstvertaling
Breng gisteren morgen terug.
Neem de tegenwoordige tijd weg
Verplaats vorige week naar de niet al te verre toekomst
Maak morgen vandaag
Memo, memo
Let niet op terwijl
Je geest plaagt met ontkenning.
Voorhoede, een subtiele glimlach
Gespiegelde zielen over de kilometers
Schrijf een memo voor mezelf.
Drie uur veranderen in de eeuwigheid.
Minuten bestendigen tot dagen
De leegte binnenin
Alsof seconden een leven lang zijn.
Maak morgen vandaag
Memo, memo
Let niet op terwijl
Je hart draait rondjes in je geest
Voorhoede, een ziel verdeelt
Een gekweld hart dat je droogbloedt
Ik schrijf mezelf een spookherinnering
Om u te vragen om
Verlicht een bleke December door
Een nieuw seizoen en probeer
Wat herontwerpen en vliegen
Ik terug naar jouw tijd
Breng me naar huis.
Breng me gisteren.
Maak morgen vandaag
Breng me gisteren.
Onzichtbaar in helderwitte schaduw
Maak morgen vandaag
Zing voor me in de fijne warme regen
Neem de tegenwoordige tijd weg
Zwart op wit in fluisterende grijzen
Maak morgen vandaag
Breng me terug, breng me terug naar huis.
Breng me gisteren.
In heldere, witte schaduw, in fijne, warme regen.
Maak morgen vandaag
En zing voor me, in fluisterend grijs
Breng me gisteren.
Morgen vandaag