Deee-Lite — When You Told Me You Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Told Me You Loved Me" van Deee-Lite.
Songteksten
When you told me you loved me Did you mean it?
When you told me you loved me Didn’t you mean it?
First you kissed me on the elevator
Then you said you’d see me later
Now I haven’t heard from you
And it’s obvious we’re through
Why’d you have to say
You loved me in that way
And I got that empty feeling
It stays with me each day
It seems to follow me around
While your on the other side of town
All the lies about the situation
Left me wondering in desperation
Now I know that I’ve been true
But it’s not the same for you
Why’d you have to say
You loved me in that way
Now I haven’t heard from you
And my hopes are turning blue
And I got that empty feeling
That stays with me each day
It seems to follow me around
While your on the other side of town
Songtekstvertaling
Toen je zei dat je van me hield meende je het toen?
Toen je zei dat je van me hield, meende je dat niet?
Eerst kuste je me in de lift.
Toen zei je dat je me later zou zien.
Nu heb ik niets meer van je gehoord.
En het is duidelijk dat we klaar zijn.
Waarom zei je dat?
Je hield zo van me.
En ik heb dat lege gevoel
Het blijft elke dag bij me.
Het lijkt me te volgen.
Terwijl je aan de andere kant van de stad
Alle leugens over de situatie
Liet me radeloos achter.
Nu Weet ik dat ik Waar ben geweest.
Maar het is niet hetzelfde voor jou.
Waarom zei je dat?
Je hield zo van me.
Nu heb ik niets meer van je gehoord.
En mijn hoop wordt blauw
En ik heb dat lege gevoel
Dat blijft elke dag bij mij.
Het lijkt me te volgen.
Terwijl je aan de andere kant van de stad