Deee-Lite — Groove Is In The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groove Is In The Heart" van Deee-Lite.
Songteksten
You’re going to dance,
You’re going to dance,
You’re going to dance,
And have some fun.
Dig!
The chills that you spill up my back,
Keep me filled with satisfaction when we’re done,
Satisfaction of what’s to come.
I couldn’t ask for another.
No, I couldn’t ask for another.
Another try…
Your groove, I do deeply dig,
No walls, only the bridge,
My supperdish, my succotash wish.
Sing it, baby!
I couldn’t ask for another. (uh-huh, uh-huh)
No, I couldn’t ask for another.
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart (astronomical!),
Groove is in the heart (hit me!).
Watch out!
The depth of hula groove,
Move us to the nth hoop,
We’re going through to Horton Hears A Who-oo!
I couldn’t ask for another.
No, I couldn’t ask for another.
DJ Soul was on a roll,
I’ve been told he can’t be sold,
He’s not vicious or malicious,
Just de-lovely and delicious.
I couldn’t ask for another.
Aww, sumpin looks in this torso here,
Hot, got a deal, you wanna know,
Delightful, truly deee-liteful,
Like makin' it, doin' it,
'specially at a show (show).
Feelin' kinda high like a «Hendrix haze» (haze),
Music makes motion moves like a maze (maze),
All inside of me, heart especially,
Help of the rhythmn, where I wanna be.
C’mon flow and glow with electric eye,
You dip to the dive baby you’ll realize (yeah),
Baby you’ll see the funky side of me,
Baby you’ll see that rhythmn is the key.
Get, get with it, with it,
Can’t can’t, quit it, quit it,
Stomp on a street when I hear a funk loop (loop),
Playin' Pied Piper, follow what’s true,
Baby just sing about the groove.
Sing it!
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart.
1, 2, 3, blooooooooo!
Blowin double on those horns.
The groove is in the heart.
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart.
Songtekstvertaling
Je gaat dansen.,
Je gaat dansen.,
Je gaat dansen.,
En veel plezier.
Graven!
De rillingen die je over mijn rug morst,
Hou me tevreden als we klaar zijn.,
Tevredenheid over wat er gaat komen.
Ik kon er niet om vragen.
Nee, Ik kan niet om een ander vragen.
Nog een poging.…
Uw groove, ik graaf diep,
Geen muren, alleen de brug.,
Mijn etenstijd, mijn succotash wens.
Zing het, baby!
Ik kon er niet om vragen. (uh-huh, uh-huh)
Nee, Ik kan niet om een ander vragen.
Groove is in het hart,
Groove is in het hart,
Groove zit in het hart (astronomisch!),
Groove zit in het hart (sla me!).
Kijk uit!
De diepte van de hoelagroef,
Breng ons naar de nth hoep.,
We gaan door naar Horton hear A Who-oo!
Ik kon er niet om vragen.
Nee, Ik kan niet om een ander vragen.
DJ Soul was op dreef,
Ik heb gehoord dat hij niet verkocht kan worden.,
Hij is niet kwaadaardig of kwaadaardig.,
Gewoon de-heerlijk en heerlijk.
Ik kon er niet om vragen.
Sumpin kijkt in dit torso.,
Heet, heb een deal, wil je weten,
Verrukkelijk, echt verrukkelijk,
Zoals het maken, het doen,
'speciaal bij een show (show).
Ik voel me een beetje high als een "Hendrix haze"),
Muziek beweegt als een doolhof.),
Alles in me, vooral het hart.,
Hulp van het ritme, waar ik wil zijn.
Kom op, flow en glow with electric eye.,
Je doopt naar de duikbaby je zult je realiseren (Ja),
Baby you ' ll see the funky side of me,
Je zult zien dat ritmn de sleutel is.
Schiet op.,
Kan niet, stop ermee, stop ermee.,
Stamp op een straat als ik een funk loop hoor),
Speel Pied Piper, volg Wat Waar is,
Baby zingt gewoon over de groove.
Zing het!
Groove is in het hart (na nana na na),
Groove is in het hart (na nana na na),
Groove is in het hart (na nana na na),
Groove zit in het hart.
1, 2, 3, blooooooooo!
Blaas dubbel op die hoorns.
De groef zit in het hart.
Groove is in het hart,
Groove is in het hart,
Groove is in het hart,
Groove zit in het hart.