Dee Snider — Tonight/Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight/Somewhere" van Dee Snider.
Songteksten
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away
Tonight, tonight
There’s only you tonight
What you are, what you do, what you say
Today, all day I had the feeling
A miracle would happen
I know now I was right
For here you are
And what was just a world is a star
Tonight
Tonight, tonight
The world is full of light
With suns and moons all over the place
Tonight, tonight
The world is wild and bright
Going mad shooting sparks into space
Today, the world was just an address
A place for me to live in
No better than all right
For here you are
And what was just a world is a star
Tonight
Hold my hand and we’re halfway there
Hold my hand and I’ll take you there
Somehow, some day, somewhere!
Songtekstvertaling
Vanavond, vanavond
Het begon allemaal vanavond.
Ik zag je en de wereld ging weg.
Vanavond, vanavond
Er is alleen jij vanavond.
Wat je bent, wat je doet, wat je zegt
Vandaag, de hele dag had ik het gevoel
Er zou een wonder gebeuren.
Ik weet nu dat ik gelijk had.
Want hier ben je.
En wat een wereld was, is een ster.
Vanavond
Vanavond, vanavond
De wereld is vol licht.
Met zonnen en manen overal
Vanavond, vanavond
De wereld is wild en helder
Gek worden, vonken de ruimte in schieten.
Vandaag was de wereld slechts een adres.
Een plek om in te wonen
Niet beter dan goed.
Want hier ben je.
En wat een wereld was, is een ster.
Vanavond
Hou mijn hand vast en we zijn halverwege.
Hou mijn hand vast en ik breng je erheen.
Op een of andere manier, op een dag, ergens!