Dee Dee Magno — I Would Be So Pleased songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would Be So Pleased" van Dee Dee Magno.
Songteksten
Now at last, its real
Finally you’ve found me
Knowning all along you would soon appear
Through the dark I feel angels all around me
Whispering their song, there’s no need to fear
And after some hesitation, my voice sweetly sighs
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
Formailities aside, no more love denied
I would be so pleased
Is it what I’m worthy of?
Still I have my doubt, Could I live my life for love, after life so long
without?
With so many ways to go it makes it hard to see
I need so much more to know if it’s where I’m meant to be
Went down to the sea Looked up in the mountains Listened to the trees
Waiting for a sign
Thinking I’d be free, I stayed up in the mountains
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Through God’s own manifestation
This voice sang through the skies
Saying I would be so pleased
I would take you by the hand
I would be so pleased
He would reach the promised land
You would finally thrive And I would come alive
I would be so pleased
Songtekstvertaling
Eindelijk is het echt.
Eindelijk heb je me gevonden.
Al die tijd wist ik dat je snel zou verschijnen.
Door het donker voel ik engelen om me heen
Hun lied fluisteren, je hoeft niet bang te zijn.
En na enige aarzeling, zucht mijn stem
Zeggen dat ik zo blij zou zijn om opnieuw te proberen om lief te hebben
Ik zou zo blij zijn om af en toe van je te houden.
Buiten de formaliteiten, geen liefde meer ontkend
Ik zou zo blij zijn.
Ben ik dat waard?
Toch heb ik mijn twijfels, zou ik mijn leven kunnen leven voor de liefde, na het leven zo lang
zonder?
Met zoveel manieren om te gaan maakt het moeilijk om te zien
Ik heb zoveel meer nodig om te weten of ik daar hoor te zijn.
Ging naar beneden naar de zee keek omhoog in de bergen luisterde naar de bomen
Wachten op een teken
Ik dacht dat ik vrij zou zijn, Ik bleef in de bergen.
Tot een zacht briesje dit hart van mij raakte
Door Gods eigen manifestatie
Deze stem zong door de lucht
Zeggen dat ik zo blij zou zijn
Ik zou je bij de hand nemen.
Ik zou zo blij zijn.
Hij zou het Beloofde land bereiken.
Je zou eindelijk gedijen en ik zou tot leven komen
Ik zou zo blij zijn.