Dee Dee Bridgewater — Mr. Guitar Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Guitar Man" van Dee Dee Bridgewater.
Songteksten
Children playing «cops'n'robbers» in the alley
Momma’s busy fixin' dinner in the kitchen
Daddy’s coming home from work
It’s been a long hard day
Dogs are barking after every car that’s passing
«Cats» are throwing dice and messin' with the ladies
Got my music up
To try and chase the blues away…
Each time that I close my eyes
I dance off to the wonderland but
Sister, she soon is shaking me
And I’m in my room again…
Oh Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man (Guitar man)
You could help me sing my melody
Mom and dad decide to go and see a movie
Shirley’s racin' little bobby down the hallway
Turn the music on
And suddenly I start to sway
Each time that I close my eyes
I dance off to the wonderland but
Sister, she soon is shaking me
And I’m in my room again
Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man (Guitar man)
You could help me sing my melody
Help me sing my melody
Each time that I close my eyes
I dance off to the wonderland but
Sister, she soon is shaking me
And I’m in my room again
Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man (Guitar man)
You could help me sing my melody
Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man
You could help me sing my melody
Hey Mr Guitar man…
Wish you’d come and play beside me
Hey Mr Guitar man…
You could help me sing my melody…
Songtekstvertaling
Kinderen die "cops' N 'Robbers" spelen in de steeg
Mama is bezig met het eten in de keuken.
Papa komt thuis van het werk.
Het was een lange zware dag.
Honden blaffen achter elke auto aan.
"Katten" gooien dobbelstenen en rommelen met de dames
Mijn muziek staat aan.
Om de blues weg te jagen…
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik dans naar het wonderland maar
Zuster, ze schudde me bijna.
En ik ben weer in mijn kamer.…
Guitar man (Guitar man))
Ik wou dat je naast me kwam spelen.
De Heer Guitar man (Guitar man))
Je zou me kunnen helpen mijn melodie te zingen.
Mam en pap besluiten om naar de film te gaan.
Shirley ramt kleine bobby door de gang.
Zet de muziek aan.
En plotseling begin ik te zwaaien.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik dans naar het wonderland maar
Zuster, ze schudde me bijna.
En ik ben weer in mijn kamer.
De Heer Guitar man (Guitar man))
Ik wou dat je naast me kwam spelen.
De Heer Guitar man (Guitar man))
Je zou me kunnen helpen mijn melodie te zingen.
Help me mijn melodie te zingen
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik dans naar het wonderland maar
Zuster, ze schudde me bijna.
En ik ben weer in mijn kamer.
De Heer Guitar man (Guitar man))
Ik wou dat je naast me kwam spelen.
De Heer Guitar man (Guitar man))
Je zou me kunnen helpen mijn melodie te zingen.
De Heer Guitar man (Guitar man))
Ik wou dat je naast me kwam spelen.
De Heer Guitar man
Je zou me kunnen helpen mijn melodie te zingen.
Hé, Guitar man.…
Ik wou dat je naast me kwam spelen.
Hé, Guitar man.…
Je zou me kunnen helpen mijn melodie te zingen.…