Dee Carstensen — Parking Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parking Lot" van Dee Carstensen.
Songteksten
It doesn’t surprise you
That it’s five in the morning
That you said your goodbyes last night
Made sure that you got it right
The first door to your left
Takes you outside
It’s just a parking lot
It’s not the great divide
But it’s taking you all you’ve got
To reach the other side
You pass by a woman
With two perfect children
Maybe that’s what you want to be
A piece of the family tree
But every 4th of July
You wind up alone
No nuclear alarm
No parting of the sea
Just quietly desperate charm
You’ll work on anyone you see
Chorus:
This is the last time
You’ll suffer the lonely parade
This is the last time
You’ll believe in the promises made
The promises made
If the winter was discontent
Well this summer is ripe for war
You get back on your horse and ride
Until she can’t run no more
And you wake up one day
With all you need
It’s not Park Avenue
No first class passage home
But the colors that trail behind you
Are yours alone
Chorus
And this is the last time
You’ll take back your heart on a string
Songtekstvertaling
Het verbaast je niet.
Dat het vijf uur ' s ochtends is.
Dat je gisteren afscheid hebt genomen.
Zorg ervoor dat je het goed hebt.
De eerste deur links.
Neemt je mee naar buiten
Het is maar een parkeerplaats.
Het is niet de grote kloof.
Maar het kost je alles wat je hebt.
Om de andere kant te bereiken
Je passeert een vrouw
Met twee perfecte kinderen
Misschien wil je dat zijn.
Een stukje van de stamboom
Maar elke 4 juli
Je eindigt alleen
Geen nucleair alarm
Geen scheiding van de zee
Gewoon rustig wanhopige charme
Je werkt aan iedereen die je ziet.
Chorus:
Dit is de laatste keer.
Je zult lijden onder de eenzame parade
Dit is de laatste keer.
Je zult geloven in de gedane beloften.
De gedane beloften
Als de winter ontevreden was
Deze zomer is het rijp voor oorlog.
Je gaat terug op je paard en rijdt
Tot ze niet meer kan rennen.
En op een dag word je wakker
Met alles wat je nodig hebt
Het is niet Park Avenue.
Geen eerste klas doorgang naar huis
Maar de kleuren die achter je staan
Ben je alleen?
Chorus
En dit is de laatste keer
Je neemt je hart terug aan een touwtje