Decyfer Down — The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life" van Decyfer Down.
Songteksten
Drive tonight… without anywhere to go
Or place to call my home
Looking through time
I could see you… but never would feel you
The tears fell every time you refused me
This world always used me up inside
Never could find a true reason
To pass through this season
Now I gotta move on and survive
'Til I find «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
I say goodnight… To all that I thought I knew
Now I know what to do
Seeing the world for the first time
It won’t be the last time
Now I gotta move on and survive
'Cause I found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
So scream in my face
You’re already late
Now I can say
This is all I’ll take
You’ve beat me down
I’m standing my ground
Never gonna give in
Won’t break but I’ll bend
Now I’ve gotta move on and survive
'Cause I’ve found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
The life
The life
Gotta have the life!
Songtekstvertaling
Rijden vanavond ... zonder ergens heen te gaan
Of een plek om mijn thuis te bellen.
Kijken door de tijd
Ik kon je zien ... maar ik zou je nooit voelen.
De tranen vielen elke keer als je me weigerde.
Deze wereld heeft me altijd gebruikt.
Kon nooit een echte reden vinden
Om door dit seizoen te gaan
Nu moet ik verder en overleven.
Tot ik het leven vind»
Nooit meer.
Ik laat dit allemaal achter me.
Ik heb het betere leven gevonden.
Nooit meer.
Geloof me als ik afscheid neem.
Ik moet leven.
Ik zeg welterusten ... tegen alles waarvan ik dacht dat ik het wist.
Nu Weet ik wat ik moet doen.
De wereld voor het eerst zien
Het zal niet de laatste keer zijn.
Nu moet ik verder en overleven.
Want ik vond het leven»
Nooit meer.
Ik laat dit allemaal achter me.
Ik heb het betere leven gevonden.
Nooit meer.
Geloof me als ik afscheid neem.
Ik moet leven.
Dus schreeuw in mijn gezicht
Je bent al laat.
Nu kan ik zeggen
Dit is alles wat ik neem.
Je hebt me verslagen.
Ik sta op mijn plek.
Ik geef nooit op.
Zal niet breken, maar ik buig
Nu moet ik verder en overleven.
Want Ik heb het leven gevonden»
Nooit meer.
Ik laat dit allemaal achter me.
Ik heb het betere leven gevonden.
Nooit meer.
Geloof me als ik afscheid neem.
Ik moet leven.
Leven
Leven
Je moet het leven hebben!