Decyfer Down — Believe in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe in Me" van Decyfer Down.
Songteksten
Started out innocent,
Another day, another new temptation,
So you got a little lost along the way
You were so delicate,
And the world is starting vision,
I can see your blue eyes turn to grey
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
You started out confident,
In a world with thin decision,
You lost a sense of pride along the way
I can still see in you,
What you just can’t see in yourself,
Underneath there’s a light still shining through
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away,
Trying to find the writing on the road
I’ll be here, holding on,
Stuck in the silent self today,
Until you’re back where you belong
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away…
Songtekstvertaling
Begon onschuldig,
Een andere dag, weer een nieuwe verleiding,
Dus je bent een beetje verdwaald.
Je was zo delicaat.,
En de wereld begint visie,
Ik zie je blauwe ogen Grijs worden.
Donkere dagen eindigen, koude nachten eindigen,
Alleen jij hebt jezelf berecht.,
Hou me even vast.
Ik draag je wel over.,
En trek je van onder,
Het gebroken glas, de verbrijzelde dromen,
Het is niet zo moeilijk, geloof in mij
Ik help je er overheen te komen.,
En trek je van onder,
De herinneringen aan de verbrijzelde dromen,
Ik wou dat je in me kon geloven.…
Je begon zelfverzekerd,
In a world with thin decision,
Je verloor een gevoel van trots onderweg.
Ik kan nog steeds in je zien.,
Wat je gewoon niet in jezelf kunt zien,
Daaronder schijnt er nog een licht.
Ik draag je wel over.,
En trek je van onder,
Het gebroken glas, de verbrijzelde dromen,
Het is niet zo moeilijk, geloof in mij
Ik help je er overheen te komen.,
En trek je van onder,
De herinneringen aan de verbrijzelde dromen,
Ik wou dat je in me kon geloven.…
Hier staan, helemaal alleen,
Kijken naar je sprookjeslichten vervagen,
Proberen het schrijven op de weg te vinden
Ik zal hier zijn.,
Vandaag vast in het stille zelf,
Totdat je terug bent waar je thuishoort
Donkere dagen eindigen, koude nachten eindigen,
Alleen jij hebt jezelf berecht.,
Hou me even vast.
Ik draag je wel over.,
En trek je van onder,
Het gebroken glas, de verbrijzelde dromen,
Het is niet zo moeilijk, geloof in mij
Ik help je er overheen te komen.,
En trek je van onder,
De herinneringen aan de verbrijzelde dromen,
Ik wou dat je in me kon geloven.…
Hier staan, helemaal alleen,
Kijken naar je sprookjeslichten vervagen…