Deco — Fantastica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantastica" van Deco.

Songteksten

Ci sono vite semplici
Alle quali tu puoi credere,
ci sono modi facili ai quali tu puoi cedere
posti dove il mondo è una realtà che non puoi scegliere
e se cadi mai nessuno che ti può raccogliere
Ma non restare chiusa in una scatola di plastica
E non restare chiusa in una mente poco elastica
Non mi dire aspetta, già lo so che sei fantastica
Ma per questo mondo serve molta più ginnastica
Ti vorrei portare lungo i miei campi di fragole
Per guardare il cielo insieme colorare nuvole
Tu come sei bella quando vivi le tu e favole
Ma tra divertimento e noi non puoi sempre scegliere
Ma non restare chiusa in una scatola di plastica
E non restare chiusa in una mente poco elastica
Non mi dire aspetta, già lo so che sei fantastica
Ma per questo mondo serve molta più ginnastica
Perché ora stai sbagliando
Ti stai dimenticando
Che tu sei fantastica
Così come sei
Oh sì fantastica
Così come sei
così come sei
così come sei
Ci sono vite semplici
Alle quali tu puoi credere,
ci sono modi facili ai quali tu puoi cedere

Songtekstvertaling

Er zijn eenvoudige levens.
Dat kun je geloven.,
er zijn makkelijke manieren om toe te geven.
plaatsen waar de wereld een realiteit is die je niet kunt kiezen
en als je ooit valt iemand die je kan oppikken
Maar blijf niet opgesloten in een plastic doos.
En blijf niet dicht in een elastische geest.
Wacht, ik weet al dat je geweldig bent.
Maar voor deze wereld hebben we veel meer gymnastiek nodig.
Ik wil je meenemen naar mijn aardbeienvelden.
Om de hemel samen kleurende wolken te zien
Hoe mooi je bent als je je sprookjes leeft
Maar tussen plezier en ons kun je niet altijd kiezen
Maar blijf niet opgesloten in een plastic doos.
En blijf niet dicht in een elastische geest.
Wacht, ik weet al dat je geweldig bent.
Maar voor deze wereld hebben we veel meer gymnastiek nodig.
Waarom heb je het nu mis?
Je vergeet
Dat je geweldig bent.
Zoals je bent.
Oh ja, fantastisch.
Zoals je bent.
zoals je bent.
zoals je bent.
Er zijn eenvoudige levens.
Dat kun je geloven.,
er zijn makkelijke manieren om toe te geven.