Deco — Aspetto il sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aspetto il sole" van Deco.
Songteksten
Mi guardo intorno e vedo che
il mondo è troppo umido
ed io mi sento sempre più affogare
aiuto sos
mi sveglio il giorno dopo e sotto di me un po' c'è n'è
di terra per restare a galla
cancelliamo sos
stringiti a me Non sono io e non sei tu ma io mi sento vivo
e non ho voglia neanche
di mollare tutto e andare via
il tempo passa e mi fa
sempre più gridare sono qui
sono qui
Una settimana sette giorni
che non piango e vorrei
fuggire via perchè qui intorno
è ancora troppo umido
e aspetto il sole ma la mente
è molto più veloce
ma questo non mi basta
scivolando sempre dentro te aiuto sos
Non sono io e non sei tu ma io mi sento vivo
e non ho voglia neanche
di mollare tutto e andare via
il tempo passa e mi fa
sempre più gridare sono qui
sono qui
Mi guardo intorno e vorrei
fuggire via dalla realtà
mi guardo intorno e vorrei
capire ancora un pò di me capire ancora un po' di me capire ancora un po' di me io sono qui
io sono qui
(Grazie a barbara per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kijk om me heen en zie dat
de wereld is te nat.
en ik voel me steeds meer verdrinken.
sos helpen
Ik word de volgende dag wakker en onder me is er een beetje
van de aarde om te blijven drijven
we annuleren sos
hou me vast. Ik ben het niet en jij ook niet. maar ik voel me levend.
en ik heb er ook geen zin in.
alles laten vallen en weggaan.
de tijd gaat voorbij en maakt me
er wordt steeds meer geschreeuwd.
Ze zijn hier.
Eén week zeven dagen
dat ik niet huil en ik zou
loop weg want hier in de buurt
het is nog steeds te nat.
en ik wacht op de zon maar de geest
het is veel sneller.
maar dit is niet genoeg voor mij.
altijd naar binnen glijden helpt sos
Ik ben het niet en jij ook niet, maar ik voel me levend.
en ik heb er ook geen zin in.
alles laten vallen en weggaan.
de tijd gaat voorbij en maakt me
er wordt steeds meer geschreeuwd.
Ze zijn hier.
Ik kijk rond en ik zou
ontsnappen aan de realiteit
Ik kijk rond en ik zou
begrijp een beetje meer van mij begrijp een beetje meer van mij begrijp een beetje meer van mij Ik ben hier
Ik ben hier.
(Dank aan barbara voor deze tekst)