Declan de Barra — Three Days From Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Days From Now" van Declan de Barra.
Songteksten
I’ll meet you in three days from now
Hide yourself well and don’t get caught
When it stops burning it’s safe to come home
I won’t leave you down my beautiful one
I’ll be here waiting by these woods
Together we’ll run far from harm
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes…
This is our last chance to escape here
Fresh snow will cover our tracks
The wind in the trees sing a song for all those who wait
Last but not forgotten.
I’ll be here waiting by these woods
I will not leave without you…
Leave everything and just get out
Run for the the trees at the coming of dawn
Behind these woods outside of this town
As the hand strikes the hour with the gathering clouds
Are you in hiding? it's safe to come out
Have you been caught? have they shot you down?
The cracking of bones, the cracking of guns
A pause in the air and then it resumes.
Tracer lights reflect on ice through falling midnight snow…
And i’ll wait all night to hear your sweet voice through falling midnight snow.
Songtekstvertaling
Ik zie je over drie dagen.
Verstop je goed en laat je niet pakken.
Als het stopt met branden is het veilig om thuis te komen.
Ik laat je niet achter in mijn mooie.
Ik wacht hier bij deze bossen.
Samen zullen we ver van het kwaad wegrennen.
Het kraken van botten, het kraken van geweren
Een pauze in de lucht en dan gaat het verder…
Dit is onze laatste kans om hier te ontsnappen.
Verse sneeuw zal onze sporen uitwissen.
De wind in de bomen zingt een lied voor iedereen die wacht
Laatste maar niet vergeten.
Ik wacht hier bij deze bossen.
Ik ga niet weg zonder jou.…
Laat alles achter en ga weg.
Ren naar de bomen bij de dageraad
Achter deze bossen buiten deze stad
Als de hand het uur treft met de wolken
Verstop je je? het is veilig om naar buiten te komen.
Ben je gepakt? hebben ze je neergeschoten?
Het kraken van botten, het kraken van geweren
Een pauze in de lucht en dan gaat het verder.
Tracer lichten reflecteren op ijs door het vallen van middernacht sneeuw…
En Ik zal de hele nacht wachten om je lieve stem te horen door het vallen van middernacht sneeuw.