Declan de Barra — Leaves in the Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaves in the Autumn" van Declan de Barra.
Songteksten
I am the empty one
The one who dies, the ones who lies
Where all have forgotten
I am the sound that comes across the waves on a stormy day
I am the one who falls as white as a blanket of snow outside your window
And even though i’m a slave, my love for you remains
My blood for our freedom was not in vain…
I am the one who falls as leaves in the autumn
Falls as rain upon your back when you walk through the hills
I am the air, i am the water, and this you shall know…
I am but bones but i still love you
Same as now, same as all before.
My love for you through the air is home
I am not going down that hole no more
I listen to no one
I listen to no one
I listen to none
My blood for your sweet voice…
Songtekstvertaling
Ik ben de lege
Degene die sterft, degene die liegt.
Waar iedereen vergeten is
Ik ben het geluid dat over de golven komt op een stormachtige dag
Ik ben degene die zo wit valt als een deken van sneeuw buiten je raam
En ook al ben ik een slaaf, mijn liefde voor jou blijft
Mijn bloed voor onze vrijheid was niet voor niets.…
Ik ben degene die valt als bladeren in de herfst
Valt als regen op je rug als je door de heuvels loopt
Ik ben de lucht, Ik ben het water, en dit zult u weten…
Ik ben maar botten, maar ik hou nog steeds van je.
Hetzelfde als nu, hetzelfde als voorheen.
Mijn liefde voor jou door de lucht is thuis
Ik ga dat gat niet meer in.
Ik luister naar Niemand.
Ik luister naar Niemand.
Ik luister naar Niemand.
Mijn bloed voor jouw zoete stem.…