Deckard — Christine II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christine II" van Deckard.
Songteksten
Christine we’re keeping this clean
A clean break it’s for your own sake
Diane as hard as I am
I need tears denied me all these years
'cause this drive that kept us alive has broken me
I need you as new lovers do
To forget I’m not over this yet
'cause this shame I brought on my good name will die hard
I’VE GOT TO TELL YOU THAT I DON’T LOVE YOU
AS MUCH AS I SHOULD DO
SO THIS EVENING I AM LEAVING
IT ISN’T OVER AFTER ALL
I need you
Forgive me
I need you
Songtekstvertaling
Christine, we houden dit schoon.
Het is voor je eigen bestwil.
Diane zo hard als ik ben
Ik heb tranen nodig die me al die jaren ontzegd zijn.
want deze drive die ons in leven hield heeft me gebroken.
Ik heb je nodig zoals nieuwe geliefden dat doen.
Om te vergeten dat ik hier nog niet overheen ben.
want deze schande die ik op mijn goede naam bracht zal hard sterven
IK MOET JE ZEGGEN DAT IK NIET VAN JE HOU.
ZOVEEL ALS IK ZOU MOETEN DOEN.
DUS VANAVOND VERTREK IK.
HET IS TENSLOTTE NOG NIET VOORBIJ.
Ik heb je nodig.
Vergeef me.
Ik heb je nodig.