Deciding Tonight — When It Was A Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Was A Game" van Deciding Tonight.

Songteksten

You’re sending messages transmitted in Morse Code
And I’m decoding as they beat right through your chest
Tell me again if I’m not mistaken
I’ll tell you again but the words are changing
Remember when it was a game?
I never wanted anything
We’re not changing
So stop asking
We’re not changing
No turning back the decision’s made
Let it out, let it out
If there’s something you’re not saying let it out
Let it out, let it out
If there’s something on your mind let it out
Let it out, let it out
If there’s something you’re not saying let it out
It’s the way you roll your eyes
You wrote the script before you ever had the cast
And now you’re struggling to fit me in the plot
Holding me up to these expectations
She’s holding you up but her arms can’t take it
Remember when it was a game?
I never wanted anything
We’re not changing
So stop asking
We’re not changing
No turning back the decision’s made
Let it out, let it out
If there’s something you’re not saying let it out
Let it out, let it out
If there’s something on your mind let it out
Let it out, let it out
If there’s something you’re not saying let it out
It’s the way you roll your eyes

Songtekstvertaling

Je verstuurt berichten in Morse Code.
En ik decodeer terwijl ze dwars door je borst slaan.
Zeg het nog eens als ik me niet vergis.
Ik zeg het nog een keer, maar de woorden veranderen.
Weet je nog dat het een wedstrijd was?
Ik heb nooit iets gewild.
We veranderen niet.
Dus stop met vragen.
We veranderen niet.
De beslissing is genomen.
Laat het eruit, laat het eruit.
Als er iets is wat je niet zegt, laat het dan gaan.
Laat het eruit, laat het eruit.
Als je ergens mee zit, laat het er dan uit.
Laat het eruit, laat het eruit.
Als er iets is wat je niet zegt, laat het dan gaan.
Het is de manier waarop je met je ogen rolt.
Je schreef het script voordat je de cast had.
En nu worstel je om mij in het complot te krijgen.
Me aan deze verwachtingen houden
Ze houdt je omhoog, maar haar armen kunnen het niet aan.
Weet je nog dat het een wedstrijd was?
Ik heb nooit iets gewild.
We veranderen niet.
Dus stop met vragen.
We veranderen niet.
De beslissing is genomen.
Laat het eruit, laat het eruit.
Als er iets is wat je niet zegt, laat het dan gaan.
Laat het eruit, laat het eruit.
Als je ergens mee zit, laat het er dan uit.
Laat het eruit, laat het eruit.
Als er iets is wat je niet zegt, laat het dan gaan.
Het is de manier waarop je met je ogen rolt.